Kinder auf den Festivals

(Bitte sorgfältig durchlesen, da sich diese Bedingungen geändert haben)

Kinder (unter 16) sind willkommen, an den Festivals teilzunehmen, aber es gelten besondere Bedingungen. Bitte fragen Sie nach einem gesonderten Buchungsformular und den Aufenthaltsbedingungen für Kinder. Ab dem Alter von 16 Jahren werden junge Menschen als Erwachsene bei der Festivalteilnahme betrachtet. Aufgrund der Natur und Größe der Veranstaltung bitten wir um Einhaltung folgender Bedingungen, um die Sicherheit und das Wohlbefinden der jungen Teilnehmer zu gewährleisten.

Sicherheit und Wohlergehen der Kinder: Bitte beachten Sie, dass dies eine große Veranstaltung ist und die Betreuung und Sicherheit von Kindern stets die Verantwortung der Aufsichtspersonen ist. Um die Sicherheit aller Kinder, die an den Festivals teilnehmen, zu gewährleisten, müssen zwei erwachsene Aufsichtspersonen benannt werden und die Kinder müssen immer unter der Aufsicht einer dieser Personen sein. Die Sicherheit der Kinder ist außerordentlich wichtig und deshalb bedauern wir, dass unbeaufsichtigten Kindern nicht erlaubt werden kann, beim Festival zu bleiben.

Unterbringung: Kinder, die in einem Doppel- oder Zweibettzimmer untergebracht sind, müssen den vollen Preis zahlen. Aus Gründen der Sicherheit und des Wohlbefindens dürfen Kinder in Mehrbettzimmern und Schlafsälen oder -zelten nicht untergebracht werden. Kinder zwischen 3 - 15 Jahren, die zelten oder außer Haus untergebracht sind, zahlen den halben Preis und Kinder unter 3 Jahren zahlen nichts.

Pässe: Um zu gewährleisten, dass ein Kind, sollten Schwierigkeiten auftreten, sicher und leicht zu seinen Aufsichtspersonen gebracht werden kann, enthalten Kinderpässe die Fotos und Namen beider Aufsichtspersonen. Um für ein Kind eine gültige Buchung vorzunehmen, müssen Sie zwei Passfotos von jeder Aufsichtsperson für jedes Kind einreichen.

Die Buchung für das Kind wird nicht bestätigt, bis wir die erforderlichen Fotos erhalten haben. Sie können gerne digitale Fotos mailen oder Passfotos per Post schicken. Die Kinderpässe werden vom Festival-Büro vor ihrer Ankunft vorbereitet. Es ist wichtig, dass wir die Fotos erhalten, damit wir die Buchung für das Kind bestätigen können. Wenn Ihre Buchung nicht bestätigt wird, kann es sein, dass Sie bei der Ankunft Ihr Kind für das Festival nicht anmelden können.

Unterweisungen: Wir bedauern, dass sich Kinder unter 3 Jahren während Unterweisungen, Rückschauen und Meditationssitzungen nicht im Tempel aufhalten dürfen. Kindern, die an den Veranstaltungen teilnehmen, ist es nicht gestattet elektronische Spiele zu benutzen. Kinder aller Alterklassen können gerne an Pujas teilnehmen.

Während den Unterweisungen, Rückschauen und Meditationssitzungen besteht eine Videoübertragung in einen bequemen, ruhigen Bereich, der für Ausichtspersonen mit Kindern reserviert ist. In diesem Bereich wird es Stewards geben. Wenn Sie selbst Eltern mit kleinen Kindern sind und gerne beim Stewarding in diesem Bereich mithelfen würden, setzen Sie sich bitte dem Children's Coordinator in Verbindung (Email Adresse untenstehend).

Kinderbetreuung: Aufgrund der großen Anzahl an Kindern, die die Festivals besuchen und die strengen Versicherungsauflagen auf diesem großen und offenen Gelände, bedauern wir, dass die NKT-IKBU keine Kinderbetreuung während der Festivals anbieten kann.

Eltern und andere Aufsichtspersonen, die am Sommerfestival teilnehmen, organisieren auf einer freiwilligen Basis Kinderbetreuung untereinander ("Dharma Parents Group" = Dharma Elterngruppe). Bitte setzen Sie sich mit dem Children’s Co-ordinator (siehen unten) in Verbindung.

Spielbereich für Kinder: Nur für das Sommerfestival bieten wir in einem Markisenzelt einen überdachten, reservierten Bereich für Kinderaktivitäten, der von der Dharma Elterngruppe betreut wird. Dieses Markisenzelt befindet sich in einem Spielbereich in der Nähe des Campingbereichs für Familien. Daneben gibt es Platz für betreute Ballspiele und aktive Spiele.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an untenstehende Kontaktpersonen:

Bei Fragen bezüglich der Buchung, setzen Sie sich mit dem Festival Bookings Office (= Festival-Anmeldebüro) in Verbindung: ukfestivals@kadampa.org oder Tel: +44 (0)1229 584029.

Bei Fragen zur Dharma Parents Group (= Dharma Elterngruppe) und dem Kinderprogramm ist der Children’s Activity Coordinator: Kelsang Drima. Bitte setzen Sie sich mit ihr in Verbindung zu allen Fragen während des Festivals kelsangdrima@googlemail.com.

Bitte beachten Sie, dass die Dharma Elterngruppe nicht von der NKT-IKBU organisiert wird.

Bei Fragen während des Festivals, hat der Welfare Supervisor (= Beauftragter für das Wohlbefinden) die Funktion des Children’s Liaison Supervisor (= Kinderbeauftragter), um die Sicherheit der Kinder und ihrer Aufsichtspersonen zu gewährleisten. Sollte Sie irgendwelche Anliegen bezüglich des Wohlbefindens von Kindern während des Festivals haben, wenden Sie sich bitte an diese Person mit Hilfe eines Festival-Stewards oder des Information Desk (= Infotisch).

NKT Festivals,
Conishead Priory,
Ulverston,
Cumbria,
LA12 9QQ
England.

Telephone: +44–(0) 1229–584029
Email: ukfestivals@kadampa.org