條款及細則
2020年秋季法會報名的條款及細則
| 請仔細閱讀以下資訊 |
每人需個別報名：只接受網上報名。每位出席者均需報名，不過，您可以在您的「報名購物車」內按下「遞交新報名表」的按鍵，在您的「報名購物車」內加入多個報名登記。
必須使用網上表格，並且交妥必需資訊和訂金 （請參閱「報名手續」頁面），報名才會受理。報名登記不能轉讓他人。
報名方法：詳細報名步驟可於「報名手續」頁面找到 。
確認報名及確認身份：您將收到電郵，確認報名及付款的詳情。請妥善保存電郵，並於抵達法會會場時出示郵件。如果無法提供確認信，便需出示具照片的身份證件（例如護照），才可進行登記。
退款條款：請細閱以下資訊。
- 法會費用：如果於10月2日（星期五）前取消報名，除25%的訂金外，可獲退還餘下的款項。10月2日或以後，無論您打算取消出席全部或部分的法會活動，均無法獲得退款。
- 法會場地外的住宿：請細閱「住宿」頁面有關每間酒店的訂金及退款條款，並受每間酒店的合的所約束。
- 如有基於取消報名而不獲退還的款項，一律撥捐新噶當巴傳承－國際噶當巴佛教聯盟的國際寺廟計劃。
- 如遇特殊情況，例如疾病或喪事，請於法會結束後兩週內，通過電郵向NKT司庫treasurer@kadampa.org申請（只適用於法會費用）。
提早入住及延期住宿：請細閱「住宿」頁面有關每間酒店的資料。
16 歲以下兒童：我們歡迎你們參加法會，但他們需遵守一些特殊規則，詳情請參閱秋季法會網站內「兒童與青少年」頁面。請特別留意：每位兒童參加者需有兩名成年監護人，法會必須收到監護人的照片，才能接受報名。由於法會屬公開活動，監護人必須時刻注意兒童安全和健康。新噶當巴傳承 - 國際噶當巴佛教聯盟不會為參加法會的兒童和青少年的安全負上責任。
青少年(16及17歲): 青少年需有一名成年人陪同並需在報名時提供這成年人的姓名。青少年跟成人同價。住宿詳情請參閱「兒童與青少年」頁面。
參加法會的兒童收費如下：
法會費用：0-7歲：免費；8-15歲：50%折扣；16歲或以上：成人價。
您將會參加的課程：2020年秋季法會於10月2日晚上開始，10月8日中午1時結束。更多資料可參閱「課程」頁面。
翻譯服務：法會上，教學、禪修及閉關均以英語進行，另提供普通話、粵語、荷蘭語、法語、德語、西班牙文和葡萄牙文的即時翻譯。名額有限，請儘早預訂。我們可能提供其他語言的即時翻譯，但要視乎需求及人手而定。如果不需要翻譯，請不要預訂。
特殊需要：法會場地設有可供殘障人士使用的設施。更多資料可參閱「翻譯及特殊需要」頁面。
如有特殊需求，請提前跟我們連絡。尤其是輪椅使用者，或需要在禪修大堂內有額外座位的人士，請在報名表格中的特殊要求欄中註明。這樣，將有助我們恰當地分配空間。
如有任何特別要求，請事先跟我們聯絡，我們將盡力配合。請聯絡 fallbooking@kadampafestivals.org