Übersetzung

Alle Sitzungen im Tempel werden auf Englisch abgehalten.

Wir bieten Simultanübersetzungen ins Spanische, Französische, Deutsche, Portugiesische, Vietnamesische und Italienische an. Bitte buchen Sie im Voraus, da der verfügbare Platz begrenzt ist.

Wenn Sie online teilnehmen: Zusätzlich zu den oben genannten Sprachen werden auch Mandarin und Kantonesisch angeboten.

Andere Sprachen können je nach Nachfrage und Verfügbarkeit eines Übersetzers angeboten werden. Wir können dies zwar nicht garantieren, aber wir werden unser Bestes tun, um andere Sprachen zu ermöglichen.

Bitte buchen Sie keinen Platz für eine Übersetzung, wenn Sie diese Möglichkeit nicht benötigen.

Besondere Bedürfnisse

Die öffentlichen Gebäude und das Gelände des KMC Spanien sind behindertengerecht.

Im Tempel ist eine Hörschleife installiert und es wird auch eine Hörunterstützung angeboten. Bitte wählen Sie diese Option bei der Buchung aus.

Bitte informieren Sie uns im Voraus per E-Mail oder Brief, wenn Sie besondere Bedürfnisse haben. Insbesondere wenn Sie Rollstuhlfahrer sind oder einen zusätzlichen Sitzplatz im Tempel benötigen, geben Sie dies bitte auf Ihrem Buchungsformular im Abschnitt für besondere Wünsche an, da uns dies hilft, den richtigen Platz im Tempel zuzuweisen.

Für registrierte Behinderte stehen vor Ort Parkplätze zur Verfügung, allerdings ist der verfügbare Platz begrenzt. Wenn Sie in Ihrer Mobilität eingeschränkt sind und die täglichen Shuttles nutzen möchten, teilen Sie uns dies bitte mit. Die Haltestelle des Shuttles befindet sich 500 m vom Festivalgelände entfernt. Für diejenigen, die nicht zu Fuß gehen können, wird Hilfe bereitgestellt.

Wenn Sie weitere Informationen über den Zugang oder andere Einrichtungen benötigen, senden Sie bitte eine E-Mail an das Sozialteam, das versuchen wird, Ihnen zu helfen: welfare@kadampafestivals.org