Conditions générale - participation en ligne
FESTIVAL D'ETE 2023 (EN LIGNE) CONDITIONS GENERALES D'INSCRIPTION
MERCI DE LIRE ATENTIVEMENT LES INFORMATIONS CI-DESSOUS
Les enregistrements vidéo du Festival seront diffusés 48 heures après l'heure de la séance en direct, à l'exception des transmissions de pouvoir du Tantra du Yoga suprême de la deuxième semaine, qui ne seront pas disponibles en ligne et pour lesquelles il faudra assister en personne. Pour recevoir les commentaires du Tantra du Yoga suprême de la deuxième semaine, vous devez avoir reçu les bénédictions des transmissions de pouvoirs de Hérouka et de Vajrayogini au sein de la Nouvelle Tradition Kadampa.
L'inscription est nécessaire : Les liens sont uniquement à l'attention du destinataire inscrit et ne doivent pas être partagés.
Non transférable : Les inscriptions ne peuvent pas être transférées à une autre personne.
Comment s'inscrire : les instructions pas à pas peuvent être trouvées dans la page "Comment s'inscrire".
Paiement & politique de remboursement : merci de lire attentivement les informations suivantes.
• Les inscriptions concernent la totalité de l'événement, ou la totalité de la 1re semaine ou la totalité de la 2e semaine (les transmissions de pouvoir ne seront pas retransmises en ligne)
• Inscriptions effectuées le ou avant le 17 juillet : Le versement d'arrhes minimum 25% est demandé au moment de l'inscription et le solde est du 7 jours avant le début du festival. Les inscriptions sans ce versement minimum seront automatiquement annulées après 72 heures, il sera ensuite nécessaire de faire une nouvelle inscription.
• Inscriptions faites le ou après le 18 juillet : nécessitent le paiement en totalité au moment de l'inscription.
• Annulations : des frais administratifs de £5 seront retenus pour toute annulation jusqu'à 23h59 BST (Heure d'été britanique) le mercredi 26 juillet. Après cette date toute inscription n'est pas remboursable.
Traduction : toutes les séances d'enseignements, méditations et retraites seront donnés en anglais. Une traduction audio sera disponible en français, allemand, espagnol, portugais, cantonais et mandarin.
Enregistrements audio : ils peuvent être commandés au moment de l'inscription, ou ajoutés ultérieurement. Le dernier délai pour commander les enregistrements audio est le 12 septembre 2023. Les enregistrements ne peuvent être commandés que pour les séances auxquelles vous êtes inscrit. Les enregistrements sont à l'usage exclusif de la personne inscrite et ne doivent pas être partagés. Les enregistrements audio ne concernent que les séances d'enseignements et ne comprennent pas les transmissions de pouvoir ni les séances de méditations et de retraites.
Enregistrements vidéo des séances : ils seront disponibles jusqu'à 23h59 BST (Heure d'été britannique) le 27 août. Ceci exclut les séances de transmissions de pouvoir du Tantra du Yoga suprême, qui ne seront pas diffusées en ligne.