Traducción y necesidades especiales

Traducción

Todas las sesiones en el templo se impartirán en inglés.

Ofrecemos traducción simultánea al español, francés, alemán, portugués, cantonés y mandarín. Se ruega reservar con antelación, ya que el espacio es limitado.

Se podrán facilitar otros idiomas en función de la demanda y de la disponibilidad de un traductor. Aunque no es posible garantizarlo, se hará todo lo posible por facilitar otros idiomas.

Por favor, no reserve el servicio de traducción si no lo necesita.

Necesidades especiales

Hay aseos y duchas accesibles para sillas de ruedas. El acceso al templo y al edificio principal cuenta con rampas, pero lamentablemente algunas zonas del castillo son inaccesibles para los usuarios de sillas de ruedas.

Se ofrece asistencia para personas con problemas de audición en el templo, por favor seleccione esta opción al hacer la reserva.

El estacionamiento del festival se encuentra en el campo situado junto a la entrada principal del CMK Manjushri, con un número limitado de espacios para personas con necesidades especiales más cerca del edificio principal. Debido al espacio limitado, se da prioridad a los titulares de la tarjeta azul (o su equivalente en su país); se le pedirá que muestre su tarjeta. Si desea un espacio de estacionamiento para personas con necesidades especiales y no es titular de una tarjeta azul, deberá primero reservar un lugar estándar y después enviar una solicitud a welfare@kadampafestivals.org. A todas las personas que reserven un lugar de estacionamiento se les expedirá un permiso de estacionamiento para el festival, que deberán mostrar al entrar en el aparcamiento y mantener visible en todo momento.

Si necesita ayuda especial, notifíquenoslo con antelación por correo electrónico o postal. Si es usuario de silla de ruedas o necesita más espacio en el templo, indíquelo en el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva. Esto nos permitirá asignar adecuadamente el espacio en el templo.

Si necesita más información sobre el acceso u otras facilidades envíe un correo electrónico al equipo de bienestar, que hará lo posible por ayudarle: welfare@kadampafestivals.org