Festival international d'été 2021

30 juillet - 14 août

2e semaine en présentiel ~ Conditions générales

Veuillez noter : le présentiel n'est possible que pour la 2e semaine, et uniquement pour les personnes résidant au Royaume-Uni

In-person information

2021 FESTIVAL D’ÉTÉ EN LIGNE -  CONDITIONS GÉNÉRALES ET INSCRIPTIONS

MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS CI-DESSOUS

En raison de la situation actuelle du Covid, le nombre de participants au festival d'été 2021 en présentiel sera très limité et ce ne sera ouvert qu'aux personnes résidant au Royaume-Uni.

L'événement en streaming sera disponible dans le monde entier - voir la page des conditions générales pour plus d'informations.

Directives pour le festival : Covid-19

  • Tous les participants doivent présenter la preuve d'un résultat négatif au test Covid effectué dans les 24 heures de leur arrivée.
  • Les mesures générales relatives au Covid se trouvent sur la page Informations générales. Des directives plus détaillées sur le Covid seront fournies par e-mail à tous les participants confirmés avant leur arrivée.
  • La participation au festival dépendra de l'acceptation et du respect des directives Covid du festival.
  • Si vous ne suivez pas ces directives, il vous sera demandé de quitter le site du festival.

Comment s'inscrire : Les instructions pas à pas se trouvent sur la page "Comment s'inscrire".

Politique de paiement et de remboursement : Merci de lire attentivement les informations suivantes.

Paiements

  • Les inscriptions en présentiel (au CMK Mandjoushri ) ne concernent que la 2e semaine (les inscriptions pour la 1re semaine sont réservées aux personnes déjà présentes au CMK Mandjoushri avant le début du festival).
  • Inscriptions effectuées plus de 7 jours avant le début du festival : un acompte minimum de 25 % est requis au moment de l'inscription. Les inscriptions non accompagnées de l'acompte minimum seront automatiquement annulées après 72 heures, après quoi il sera nécessaire d'effectuer une nouvelle inscription.
    • Paiement intégral requis 7 jours avant le début du festival :
    toutes les inscriptions doivent être payées intégralement avant le 22 juillet. Les inscriptions effectuées après cette date nécessitent un paiement intégral au moment de l'inscription. Les inscriptions non accompagnées d'un paiement valide seront annulées après 24 heures.
    • Les inscriptions tardives
    effectuées dans les 24 heures précédant le début du festival (heure du Royaume-Uni) qui ne sont pas accompagnées d'un paiement valide seront automatiquement annulées. En cas d'échec du paiement (veuillez vérifier le statut de votre panier de réservation et, le cas échéant, auprès de votre fournisseur de carte), une nouvelle inscription sera nécessaire.

Annulations et remboursements:

    • Tarif du festival en présentiel au MKMC : jusqu'à 24 heures avant le début du festival, un acompte de 25 % sera retenu. Les annulations effectuées dans les 24 heures précédant le début du fesrival ne sont pas remboursables.
    • Hébergement au MKMC: 
      • Tout hébergement (à l'exception du camping dans sa propre tente) annulé plus de 7 jours avant le début du festival (22 juillet) : nous retiendrons un acompte de 25%. Les annulations effectuées le 23 juillet ou après cette date ne sont pas remboursables, sauf si nous sommes en mesure de revendre l'hébergement.
      • Camping dans sa propre tente : jusqu'à 24 heures avant le début du festival, un acompte de 25 % sera retenu. Les annulations dans les 24 heures avant le début du festival ne sont pas remboursables.
    • Repas au MKMC jusqu'à 24 heures avant le début du festival, un acompte de 25 % sera retenu. Les annulations effectuées dans les 24 heures précédant le début du festival ne sont pas remboursables.

Traduction : Tous les enseignements, méditations et retraites du festival seront effectués en anglais.

Enregistrements audio : ils peuvent être commandés au moment de l'inscription, ou ajoutés ultérieurement. Les enregistrements peuvent être commandés jusqu'à un mois après la fin du festival - le 14 septembre (ou le 15 septembre pour ceux des fuseaux horaires de Hong Kong et de l'Australie.  Les enregistrements ne peuvent être commandés que pour les séances auxquelles vous êtes inscrit. Les enregistrements sont à l'usage exclusif de la personne inscrite et ne doivent pas être partagés. Les enregistrements audio ne concernent que les séances d'enseignements et ne comprennent pas les séances de transmission, de questions/réponses, de méditations guidées et de retraites.