FESTIVAL de PRINTEMPS 2020 EN LIGNE - CONDITIONS GÉNÉRALES

MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS CI-DESSOUS

L'inscription est nécessaire : Les liens sont destinés uniquement au destinataire inscrit et ne doivent pas être partagés.

Les inscriptions ne peuvent pas être transférées à une autre personne.

Comment s'inscrire : Les instructions pas à pas se trouvent sur la page "Comment s'inscrire".

Politique de paiement et de remboursement : Merci de lire attentivement les informations suivantes.

  • Les inscriptions se font pour l'ensemble de l’événement.
  • Inscriptions effectuées plus de 7 jours avant le début du festival : un acompte de 25 % minimum est exigé au moment de l’inscription. Les inscriptions sans acompte minimum seront automatiquement annulées après 72 heures, après quoi il sera nécessaire de faire une nouvelle inscription.
  • Paiement intégral requis 7 jours avant le début du festival : Afin que nous puissions vérifier le statut de votre inscription et de votre paiement, et pour éviter tout retard dans la réception des liens, le paiement intégral est requis pour le 15 mai. Les inscriptions effectuées après cette date doivent être payées intégralement au moment de l’inscription.
  • Inscriptions tardives (dans les 24 heures avant le début du festival ou après le début du festival) : Les inscriptions tardives, c'est-à-dire celles effectuées après 19h30 (Royaume-Uni) le 21 mai, ne recevront les liens qu'au moins 24 heures après l’inscription, ou plus tard en cas de réception d'un grand nombre d’inscriptions tardives. Veuillez nous aider à vous faire parvenir les liens en temps utile en évitant les inscriptions de dernière minute.
  • Annulations et remboursements : Des frais administratifs de 5 £ seront retenus pour toute annulation jusqu'au mercredi 20 mai à minuit (heure du Royaume-Uni).  Après cette date, tous les frais ne sont plus remboursables.

Traduction : Tous les enseignements, reprises, méditations et retraites du festival seront effectués en anglais. La traduction sera fournie et doit être choisie au moment de l’inscription.

Enregistrements audio :  Ils peuvent être achetés au moment de l'inscription ou ajoutés à votre panier plus tard. La date limite d'achat des enregistrements audio est fixée au 27 juin 2020.  Les enregistrements ne peuvent être achetés que pour les séances auxquelles vous vous êtes inscrit.  Les enregistrements sont à l'usage exclusif du destinataire enregistré et ne doivent pas être partagés.

Enregistrements vidéo des séances : Ils seront disponibles en ligne pour ceux qui se sont inscrits pendant 7 jours après la fin du Festival jusqu'au 3 juin à 13 heures.  Toutes les heures sont les heures britanniques en vigueur (GMT+1).