Heruka 12-armed 3_increase_vibrance

2020 NKT-IKBU INTERNATIONALES

HERBSTFESTIVAL

Fall Menu

Buchungsbestimmungen

BUCHUNGSFRISTEN UND -KONDITIONEN FÜR DAS HERBSTFESTIVAL 2020

BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN AUFMERKSAM

Für jeden Teilnehmer ist eine separate Buchung erforderlich: Alle Buchungen sollten online erfolgen. Für jede Person ist eine eigene Buchung erforderlich. Es ist möglich, auf derselben Buchungskarte mehrere Buchungen hinzuzufügen. Dazu bitte auf „eine weitere Buchung vornehmen“ in Ihrem Buchungskonto klicken.

Eine Buchung wird nur akzeptiert, wenn sie über das online-Formular erfolgte, alle notwendigen Informationen eingetragen sind und die Mindestanzahlung eingegangen ist. (Informationen zum Buchungsstatus sind unten angegeben.) Buchungen können nicht auf eine andere Person übertragen werden.

Wie gebucht wird: Eine detaillierte Anleitung finden Sie auf der Internetseite „Wie gebucht wird“.

Buchungsbestätigung & ID: Sie werden per E-mail eine Buchungs- und Zahlungsbestätigung erhalten. Bitte bewahren Sie diese auf und bringen Sie sie zum Festival mit. Wenn Sie diese Bestätigung nicht vorlegen können, brauchen Sie zur Anmeldung für das Festival einen Lichtbildausweis (z. B. Personalausweis).

Kostenerstattung: Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam.

  •  Festivalgebühren: Wenn Sie Ihre Buchung vor Freitag, dem 02. Oktober stornieren, erstatten wir alles außer der nicht erstattungsfähigen Anzahlung von 25%. Wenn Sie am oder nach Freitag, dem 02. Oktober Ihre Teilnahme ganz oder teilweise stornieren, erhalten Sie keinerlei Erstattung.
  • Unterbringung: Genaue Details für die Anzahlungs- und  Stornierungsfristen für die jeweiligen Unterbringungen sind klar auf der Seite "Unterkunft" auf der Hauptseite des Herbstfestivals beschrieben und sind Bestandteil der vertraglichen Vereinbarungen mit dem Betreiber der Unterkunft.
  • Alle nicht rückerstatteten Gebühren aus Stornierungen werden dem NKT-IKBU Internationalen Tempel Projekt gespendet.
  • Ausnahmen sind bei Krankheit oder im Trauerfall möglich. Dies sollten Sie per E-mail an den NKT Schatzmeister treasurer@kadampa.org innerhalb von 2 Wochen nach dem Festival beantragen.

Frühere Ankunft und spätere Abreise: Weitere Informationen zu früherer Ankunft und späterer Abreise finden Sie auf der Seite mit den einzelnen Hotels.

Kinder (unter 16) sind auf dem Festival willkommen, es gelten jedoch besondere Bedingungen. Siehe Kinder und junge Erwachsene  auf der Herbstfestival-Seite für weitere Informationen. Beachten Sie vor allem, dass zwei verantwortliche erwachsene Aufsichtspersonen für alle Kinderbuchungen bestimmt werden müssen. Buchungen können nur bestätigt werden, wenn wir die benötigten Fotografien der zwei erwachsenen Aufsichtspersonen erhalten haben. Aufgrund der öffentlichen Natur des Festivals liegen die Sicherheit und das Wohlbefinden der Kinder zu jeder Zeit in der Verantwortung der erwachsenen Aufsichtspersonen. Die NKT-IKBU trägt keine Verantwortung für die Kinder, die am Festival teilnehmen.

Jugendliche (16 & 17 Jahre alt) 16- und 17-jährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Der Name des Erwachsenen ist bei der Buchung anzugeben. Für 16- und 17-jährige gelten die gleichen Gebühren wie für Erwachsene. Für über das Festival gebuchte Unterkünfte gelten besondere Bedingungen. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Kinder und junge Erwachsene.

Es gelten besondere Festival-Gebühren für Kinder: 

Festival-Gebühren: 0-7 KOSTENLOS, 8-15 Jahre - 50% Ermäßigung, 16+ Jahre - voller Preis wie für Erwachsene.

Die angebotenen Kurse: Das Herbstfestival 2020 beginnt am Abend des 02. Oktobers und endet am Donnerstag, dem 08. Oktober um 13 Uhr, sehen Sie auch Programm auf dieser Homepage.

Übersetzung: Alle Unterweisungen, Rückschauen und Meditationssitzungen werden auf Englisch gehalten. Wir können Simultanübersetzung auf Deutsch, Spanisch, Griechisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch und Chinesisch (Mandarin und Kantonesisch) anbieten.

Andere Sprachen können auf Nachfrage und Verfügbarkeit eines Übersetzers angeboten werden, dies ist jedoch nicht garantiert. Buchen Sie bitte keine Übersetzung, falls Sie diese nicht benötigen.

Besondere Bedürfnisse: Die Brisbane Showgrounds bieten außergewöhnlichen Service und Einrichtungen für alle Besucher. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Seite Übersetzung und besondere Bedürfnisse.

Es ist notwendig, es uns im Voraus per Email oder Brief wissen zu lassen, wenn Sie besondere Bedürfnisse haben. Insbesondere wenn Sie ein Rollstuhlfahrer sind oder zusätzliche Sitzplätze im Meditationsraum benötigen, geben Sie dies bitte auf Ihrem Buchungsformular im Bereich für besondere Anfragen an. Dies wird uns helfen, den richtigen Platz im Meditationsraum zuzuweisen.

Wir werden unser Bestes tun, um Ihren Bedürfnissen entgegenzukommen. Bitte kontaktieren Sie: fallbooking@kadampafestivals.org.