Übersetzung und besondere Bedürfnisse

Übersetzung

Alle Sitzungen im Tempel finden auf Englisch statt.

Wir können Simultanübersetzungen ins Spanische, Französische, Deutsche, Chinesische und Portugiesische anbieten. Bitte buchen Sie im Voraus, da der Platz begrenzt ist.

Andere Sprachen können je nach Nachfrage und Verfügbarkeit eines Übersetzers angeboten werden. Wir können dies zwar nicht garantieren, aber wir werden unser Bestes tun, um andere Sprachen zu ermöglichen.

Bitte buchen Sie keinen Platz für eine Übersetzung, wenn Sie diese Möglichkeit nicht benötigen.

Besondere Bedürfnisse

Rollstuhlgerechte Toiletten und Duschen sind vorhanden. Der Zugang zum Tempel und zum Hauptgebäude ist über eine Rampe möglich, aber wir bedauern, dass einige Bereiche des Priorats für Rollstuhlfahrer unzugänglich sind.

Schwerhörigen wird im Tempel Hilfe angeboten, bitte wählen Sie diese Option bei der Buchung aus.

Die Parkplätze für das Festival befinden sich auf dem Gelände am Haupteingang des Manjushri KMC, wobei eine begrenzte Anzahl von Behindertenparkplätzen in der Nähe des Hauptgebäudes zur Verfügung steht. Diese Parkplätze werden vorrangig von Besitzern eines blauen Ausweises genutzt - Sie werden gebeten, Ihren Ausweis vorzuzeigen. Wenn Sie einen Behindertenparkplatz wünschen und kein Besitzer einer blauen Plakette sind, sollten Sie einen normalen Parkplatz buchen und eine Anfrage an welfare@kadampafestivals.org stellen. Da nur eine begrenzte Anzahl von Parkplätzen zur Verfügung steht, werden diejenigen, die einen Behindertenparkausweis haben, bevorzugt behandelt. Jeder, der einen Parkplatz bucht, erhält einen Festival-Parkausweis, der bei der Einfahrt auf den Parkplatz vorzuzeigen und stets gut sichtbar anzubringen ist.

Bitte informieren Sie uns im Voraus per E-Mail oder Brief, wenn Sie besondere Bedürfnisse haben. Wenn Sie Rollstuhlfahrer sind oder einen zusätzlichen Sitzplatz im Temple benötigen, geben Sie dies bitte auf Ihrem Buchungsformular im Abschnitt für besondere Wünsche an. Dies wird uns helfen, den richtigen Platz im Tempel zuzuweisen.

Wenn Sie weitere Informationen über den Zugang oder andere Einrichtungen benötigen, senden Sie bitte eine E-Mail an das Wohlfahrtsteam, das versuchen wird, Ihnen zu helfen. welfare@kadampafestivals.org