Termos e condições para participação on-line

O Festival de Outono 2021 é um festival misto, tanto presencial quanto on-line.

Familiarize-se com as informações abaixo.

Todas as sessões serão ao vivo no Templo no CMK Manjushri nos horários anunciados no Reino Unido, com tradução ao vivo.

A gravação dos ensinamentos, meditações e sessões de retiro ao vivo em inglês será então retransmitida em diferentes fusos horários.

Dependendo do fuso horário, tradução ao vivo em alguns idiomas pode ser oferecida.

Você precisará se inscrever em um fuso horário específico e os links que você receberá serão específicos para o fuso horário que você se inscreveu. Não será possível acessar as sessões em outro fuso horário.

Detalhes sobre os fusos horários e os idiomas oferecidos em cada um podem ser encontrados na página Programa e Fuso Horário.

3 PONTOS IMPORTANTES - LEIA COM ATENÇÃO PARA EVITAR DESAPONTAMENTO

1. A iniciação de Arya Tara Verde será transmitida apenas UMA VEZ no fuso horário para o qual você se inscreveu
2. Para participar do Festival e receber a iniciação, você deve estar disponível no momento da transmissão (veja a página de horários para detalhes sobre os fusos horários)
3. Para receber o comentário, você deve comparecer à iniciação.

Haverá uma oportunidade de colocar em dia as sessões de ensinamentos, meditação e retiro perdidas on-line. Elas estarão disponíveis 48 horas após o horário da sessão original e estarão disponíveis on-line até 23h59 (horário do Reino Unido) do dia 7 de novembro.

A inscrição é necessária: Os links para as sessões transmitidas on-line são destinados apenas ao participante inscrito e não devem ser compartilhados.

As inscrições não podem ser transferidas para outra pessoa.

Como fazer uma inscrição : as instruções passo a passo podem ser encontradas na página "Como se inscrever".

Pagamento, cancelamento e Política de reembolso: leia as informações a seguir com atenção.

Inscrição & Pagamento

• Inscrição On-line são para o evento completo.
• Inscrições feitas mais de 7 dias antes do início do Festival: Um depósito mínimo de 25% é exigido no momento da inscrição. As inscrições sem o depósito mínimo serão canceladas automaticamente após 72 horas, após o que será necessária fazer uma nova inscrição.
• Pagamento integral necessário 7 dias antes do início do Festival: todas as inscrições devem ser pagas integralmente até 14 de outubro. As inscrições feitas após esta data exigem o pagamento integral no momento da inscrição. Caso o pagamento não seja efetuado, a inscrição será cancelada após 24 horas.
• Inscrições tardias: Você deve se inscrever com pelo menos 24 horas de antecedência. Para inscrições on-line, isso significa antes das 19:30 horas (Reino Unido) em 21 de outubro. Após esse período, o formulário de inscrição estará indisponível. Todas as inscrições feitas dentro de 24 horas do início do Festival (horário do Reino Unido) que não tenham um pagamento válido serão automaticamente canceladas. Você deve verificar o status do seu carrinho de inscrição após fazer um pagamento para confirmar que foi bem sucedido. Se a sua inscrição for recebida dentro de 24 horas do início do Festival (horário do Reino Unido), então não podemos garantir que você receberá os links a tempo se um grande número de inscrições atrasadas for recebido ou se você tiver problemas com sua inscrição/pagamento . Os links serão enviados apenas para aqueles com inscrições válidas e pagamentos concluídos. Não podemos garantir que será possível resolver quaisquer problemas de inscrição/pagamento a tempo de receber os links no caso de inscrições em atraso.
• Para garantir que receberá os links a tempo de participar das iniciações, não se inscreva de última hora.

Cancelamentos e reembolsos:

• Cancelamentos do Festival on-line -Uma taxa de administração de £ 5 será retida para cancelamentos do festival on-line até 23h59 (horário do Reino Unido), quarta-feira, 20 de outubro. Depois disso, todas as taxas não são reembolsáveis. Uma vez que os links foram enviados, nenhum reembolso será efetuado.

Tradução: Todas as sessões de ensinamento, meditação e retiro do Festival serão conduzidas em inglês. A tradução ao vivo estará disponível dependendo do fuso horário em que você se encontra. Os detalhes completos estão na página Programa e Fuso horário . Os links que você receberá serão específicos para o fuso horário para o qual você fez a inscrição, portanto, escolha o fuso horário mais próximo que ofereça o idioma que você deseja.

Gravações de áudio: podem ser solicitadas no momento da inscrição ou adicionadas ao carrinho até 30 de Novembro. As gravações só podem ser solicitadas para as sessões para as quais você se inscreveu. As gravações são para uso exclusivo do participante inscrito e não devem ser compartilhadas. As gravações de áudio são apenas para as sessões de ensinamento e não incluem as iniciações, a sessão de Perguntas & Respostas do Tantra, meditação guiada ou sessões de retiro.

Sessões transmitidas: como é o caso dos participantes do Festival presencial ao vivo, haverá apenas uma oportunidade de receber a iniciação  em cada um dos fusos horários designados para o Festival. Não é possível receber a iniciação em qualquer outro momento. Para receber o comentário, você deve ter recebido a iniciação. Sessões de meditação, ensinamento e retiro estarão disponíveis sob demanda 48 horas após o horário original da sessão.