TRADUÇÃO

Todas as sessões no Templo são em inglês;

Podemos fornecer tradução simultânea para o espanhol, francês, alemão, português e mandarim. Por favor, reserve com antecedência, pois o espaço é limitado.

A tradução para outros idiomas pode ser providenciada, estando porém sujeita à demanda e disponbilidade de um tradutor. Embora não possamos garantir, faremos o possível para facilitar outros idiomas.

Por favor, não reserve um local de tradução se você não precisar deste recurso.

NECESSIDADES DE ACESSIBILIDADE

Acessibilidade do local: O Templo, as cafeterias do festival, as lojas e a praça de alimentação são acessíveis a cadeiras de rodas; no entanto, devido ao terreno natural em algumas áreas, pode ser necessária assistência.

Acomodações: Informações sobre acomodações acessíveis, tanto no CIRK quanto nos hotéis do Festival fora do local, podem ser encontradas nas páginas de acomodações relevantes.

Altitude: O CIRK Grand Canyon fica a uma altitude de cerca de 7.000 pés (aproximadamente 2.100 m). Se você tiver alguma dúvida sobre isso, procure orientação do seu médico.

Estacionamento: Há vagas limitadas de estacionamento no local para pessoas com deficiência registradas, que serão alocadas por ordem de chegada. Se você não estiver registrado como portador de deficiência, mas quiser ser considerado para uma vaga de estacionamento reservada, coloque uma observação na sua reserva na seção de necessidades especiais e entre em contato com a equipe de bem-estar do Festival (endereço de e-mail abaixo). A prioridade é dada àqueles com uma permissão de estacionamento registrada para deficientes.

Traslados: Se você tiver mobilidade reduzida/restrita e estiver planejando pegar os ônibus diários, informe-nos.

INFO: Informe-nos com antecedência por e-mail ou carta se tiver necessidades especiais ou se tiver alguma dúvida sobre a acessibilidade do local. Em particular, se for usuário de cadeira de rodas ou precisar de espaço adicional no Templo, indique isso no formulário de reserva na seção de solicitações especiais, pois isso nos ajudará a alocar o espaço correto no Templo.

Se precisar de mais informações sobre acesso ou outras facilidades, envie um e-mail para a equipe de bem-estar, que tentará ajudá-lo welfare@kadampafestivals.org