TRADUCCIÓN

Todas las sesiones en el templo se impartirán en inglés.

Ofrecemos traducción simultánea al español, francés, alemán, portugués y mandarín. Se ruega reservar con antelación, ya que el espacio es limitado.

Se podrán facilitar otros idiomas en función de la demanda y de la disponibilidad de un traductor. Aunque no es posible garantizarlo, se hará todo lo posible por facilitar otros idiomas.

Por favor, no reserve el servicio de traducción si no lo necesita.

NECESIDADES DE ACCESIBILIDAD

Accesibilidad: el templo, los cafés del festival, las tiendas y el patio de comidas son accesibles en silla de ruedas, sin embargo, debido al terreno natural de algunas zonas, es posible que se necesite ayuda.

Alojamiento: la información sobre alojamiento accesible, tanto en el CIRK como en los hoteles de fuera del festival se encuentra en las páginas correspondientes.

Altitud: el CIRK Gran Cañón se encuentra a una altitud de alrededor de 7000 pies (aprox. 2100m), si tiene alguna duda al respecto, debe consultar a su médico.

Estacionamiento: hay un número limitado de espacios de estacionamiento para personas con discapacidad, que se asignarán por orden de llegada. Si usted no está registrado como tal pero desea reservar un espacio, indíquelo al reservar en la sección de necesidades especiales y póngase en contacto con el equipo de bienestar del Festival (dirección de correo electrónico más abajo). Se dará prioridad a las personas con un permiso registrado de estacionamiento para personas con discapacidad.

Transporte: i tiene movilidad reducida o restringida y tiene previsto tomar los transportes diarias, háganoslo saber.

Generalidades: por favor, notifíquenos con antelación por correo electrónico o postal si tiene necesidades especiales o si tiene alguna pregunta sobre la accesibilidad del sitio. En particular, si se desplaza en silla de ruedas o necesita más espacio en el templo, indíquelo en el formulario de reserva, en la sección de peticiones especiales ya que esto nos ayudará a asignar el espacio adecuado en el templo.

Si necesita más información sobre el acceso u otros servicios, envíe un correo electrónico al equipo de bienestar, que hará lo posible por ayudarle welfare@kadampafestivals.org