Términos y condiciones de reserva

POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LA INFORMACIÓN SIGUIENTE

Es necesario registrarse previamente: es necesario haber realizado la reserva y el pago completo antes de la llegada al festival. Las reservas no pueden transferirse a otra persona.Cómo hacer una reserva: en la página "Cómo reservar " encontrará instrucciones paso a paso. Política de anticipos, saldos y reembolsos: La NTK-UIBK ha celebrado contratos con numerosos proveedores, por lo tanto se aplican las siguientes condiciones. Lea atentamente la siguiente información: Cuotas del festival

• Para las reservaciones realizadas antes del 10 de octubre se requiere un depósito mínimo no reembolsable del 25% al momento de reservar. Las reservas sin el depósito mínimo se cancelarán automáticamente pasadas 72 horas, tras lo cuales será necesario reservar nuevamente. El pago completo deberá realizarse para el 10 de octubre.
• Para las reservaciones hechas a partir del 11 de octubre se requiere abonar el importe completo al momento de reservar.
• Cancelaciones: únicamente el depósito del 25% no será reembolsable en caso de cancelación antes del 10 de octubre. A partir del 11 de octubre, el importe completo no será reembolsable.

Alojamientos interiores y exteriores

• Para las reservaciones realizadas el 10 de octubre o antes se require un depósito mínimo no reembolsable del 25% al momento de reservar. Las reservas sin el depósito mínimo se cancelarán automáticamente pasadas 72 horas, tras lo cuales será necesario reservar nuevamente. El pago completo deberá realizarse para el 10 de octubre.
• Para las reservaciones realizadas a partir del 11 de octubre se requiere el pago completo al momento de reservar.
• Cancelaciones: únicamente el depósito del 25% no será reembolsable en caso de cancelación el día 10 de octubre o antes. A partir del 11 de octubre, el pago completo del alojamiento no será reembolsable.

Comidas

• Para las reservaciones realizadas el 10 de octubre o antes se require un depósito mínimo no reembolsable del 25% al momento de reservar. El pago completo deberá realizarse para el 10 de octubre.
• Para las reservaciones realizadas a partir del 11 de octubre se requiere el pago completo al momento de reservar.
• Cancelaciones: únicamente el depósito del 25% no será reembolsable en caso de cancelación el día 10 de octubre o antes. A partir del 11 de octubre, el importe de las comidas no será reembolsable.

Traslados al aeropuerto, traslados diarios y estacionamiento

• Pago: se requiere el pago completo al momento de reservar – el importe se calculará automáticamente.
• Cancelaciones: únicamente el depósito del 25% no será reembolsable en caso de cancelación realizada el día 25 de septiembre o antes. A partir del 26 de septiembre, el transporte no será reembolsable. Si no hay suficiente demanda de un autobús en un momento determinado, se lo notificaremos por escrito y la tarifa abonada se le descontará del saldo restante del festival o, si de estar en cero, se le reembolsará íntegramente.

Cualquier cuota no reembolsable por cancelación se donará al Proyecto Internacional de Templos de la NTK-UIBK.Excepciones: se podrán hacer excepciones en casos de enfermedad o duelo; deberá solicitarse por correo electrónico a la Tesorería de la NTK treasurer@kadampa.org dentro de las 2 semanas posteriores al término del festival. Esto se aplica únicamente a la cuota del festival y al alojamiento en el recinto mas no a comidas ni transporte.

Ceremonia de ordenación

Indique en el formulario de reserva si asistirá a la ceremonia de ordenación. Nota: sólo las personas ya ordenadas o que reciben la ordenación por primera vez pueden asistir a la ceremonia propiamente dicha.

Traducción: Todas las enseñanzas, repasos, meditaciones y sesiones de retiro del festival se realizarán en inglés. Se proporcionará un servicio de traducción, que deberá seleccionarse al momento de reservar. Grabaciones de audio

Las grabaciones de audio son únicamente de las sesiones de enseñanza y no incluyen las sesiones de iniciación, preguntas sobre tantra, meditación guiada ni el retiro. Las grabacionespodrán adquirirse al momento de reservar o añadirse al carrito hasta un mes después del festival. La fecha límite para adquirir las grabaciones de audio es el 1 de diciembre de 2024. Las grabaciones pueden adquirirse para todo el Festival, pero es necesario haber reservado su asistencia a todas las sesiones necesarias. Las grabaciones son para uso exclusivo del destinatario registrado y no deben compartirse.