Termos e Condições de Reserva

LEIA CUIDADOSAMENTE AS INFORMAÇÕES ABAIXO

É necessário fazer o pré-inscrição: É necessário ter feito a inscrição e o pagamento integral antes da chegada ao Festival.

As Inscrições não podem ser transferidas para outra pessoa.

Como fazer uma inscrição: As instruções passo a passo podem ser encontradas na página 'Como se inscrever'.

Depósito, pagamento do saldo e política de reembolso: O CIRK Grand Canyon tem contratos com muitos fornecedores, portanto, aplicam-se as seguintes condições. Leia atentamente as informações abaixo.

Preços do Festival

• As inscrições feitas até 18 de Setembro exigem um depósito mínimo não reembolsável de 25% no momento da reserva. As reservas sem o depósito mínimo serão canceladas automaticamente após 72 horas, após as quais será necessário fazer uma nova reserva; O Pagamento do Saldo deve ser feito até 18 de Setembro.
• As Inscrições feitas a partir de 19 de Setembro exigem o pagamento integral no momento da reserva.
• Cancelamentos: O depósito de 25% não é reembolsável no caso de cancelamentos até 18 de setembro, inclusive. A partir de 19 de setembro, a taxa do festival não é reembolsável.

Acomodação no Local

• Reservas feitas em ou antes de 18 Setembro exigem um depósito mínimo não reembolsável de 25% no momento da reserva. As reservas sem o depósito mínimo serão canceladas automaticamente após 72 horas, após as quais será necessário fazer uma nova reserva; O Pagamento do Saldo deve ser feito até 18 de Setembro.
• As inscrições feitas a partir de 19 de Setembro exigem o pagamento integral no momento da reserva.
• Cancelamentos: O depósito de 25% não é reembolsável em caso de cancelamentos até 18 de setembro, inclusive. A partir de 19 de setembro, a taxa de acomodação não é reembolsável.

Refeições e estacionamento

• Reservas feitas em ou antes de 18 Setembro exigem um depósito mínimo não reembolsável de 25% no momento da reserva. O pagamento do saldo deve ser feito até 18 de Setembro.
• As inscrições feitas a partir de 19 de setembro exigem o pagamento integral no momento da inscrição.
• Cancelamentos: O depósito de 25% não é reembolsável em caso de cancelamentos até 18 de setembro, inclusive. A partir de 19 de setembro, as refeições e as taxas de estacionamento não são reembolsáveis.

Acomodação fora do local ** Observe os prazos de pagamento **

• Reservas feitas em ou antes de 23 Agosto exigem um depósito mínimo não reembolsável de 25% no momento da reserva. As reservas sem o depósito mínimo serão canceladas automaticamente após 72 horas, após as quais será necessário fazer uma nova reserva; O pagamento do saldo deve ser feito até 24 de Agosto.
• As inscrições feitas a partir de 24 de Agosto exigem o pagamento integral no momento da inscrição.
• Cancelamentos: O depósito de 25% não é reembolsável em caso de cancelamentos até o dia 23 de Agosto, inclusive. A partir de 24 de agosto, a taxa de acomodação não é reembolsável, a menos que possamos revender o quarto.
• Noites pré/pós-Festival: Consulte a página de Acomodações para obter detalhes. As consultas devem ser feitas por meio do Registro do Festival e não diretamente com o hotel.
• Cartão de crédito na chegada: um cartão de crédito deve ser registrado em cada local de acomodação externa para cada quarto para quaisquer despesas incidentais incorridas durante a sua estadia.

Traslados para o aeroporto e traslados diários

• Pagamento: Pagamento integral exigido no momento da inscrição - esse valor será calculado automaticamente quando você fizer a inscrição.
• Cancelamentos: O depósito de 25% não é reembolsável no caso de cancelamentos até 31 de agosto, inclusive. A partir de 1º de setembro, os traslados não são reembolsáveis. Se não houver demanda suficiente para um ônibus em um determinado horário, nós o notificaremos por escrito e a tarifa paga será creditada no saldo restante do Festival ou, se o saldo for zero, nós o reembolsaremos integralmente;

Todas os recursos não reembolsadas decorrentes de cancelamentos são doadas ao Projeto Internacional de Templos da NKT-IKBU;

Exceções: Podem ser feitas em casos de doença ou luto; a solicitação deve ser feita por e-mail ao Tesoureiro da NTK treasurer@kadampa.org dentro de duas semanas após o término de cada Festival; Isso se aplica apenas à taxa do festival e à acomodação no local e não se aplica a refeições ou transporte;

Chegadas antecipadas e estadias tardias

As acomodações no local estão disponíveis para reserva por 2 noites antes e 1 noite depois do Festival. Se a acomodação escolhida antes ou depois do Festival não estiver disponível, ofereceremos uma alternativa; A prioridade para acomodação interna antes ou depois do Festival é dada àqueles que estiverem hospedados na mesma acomodação durante o Festival. Os hotéis fora do local do Festival e o acampamento KOA estão sujeitos à disponibilidade - consulte a página Acomodações.

Crianças e Jovens Adultos

Crianças e jovens adultos são bem-vindos ao Festival, mas algumas condições especiais se aplicam. Consulte o Página Crianças e Jovens Adultos para obter informações sobre as condições para crianças e jovens adultos que participam do Festival;

O curso que você participará

O Festival de Outono de 2025 começa na noite de 3 de outubro e termina com o almoço no último dia, quinta-feira, 9 de outubro - consulte a página do Programa para obter mais informações.

Tradução

Todas as Iniciações, Ensinamentos, Revisões, Meditações e Sessões de Retiro do Festival serão conduzidas em inglês. A tradução será fornecida e deverá ser selecionada no momento da inscrição. Consulte a página Tradução e Necessidades Assistidas para obter mais informações.

Gravações de áudio

As gravações de áudio são apenas das sessões de ensino e não incluem a iniciação, as meditações guiadas ou as sessões de retiro. As gravações de áudio podem ser adquiridas no momento da inscrição ou adicionadas ao seu carrinho posteriormente, até um mês após o Festival; A data final para a compra de gravações de áudio é 9 de novembro de 2025. As gravações podem ser adquiridas para todo o festival ou apenas para o fim de semana (sexta a domingo). Você deve ter feito a reserva para participar das sessões necessárias; As gravações são para uso exclusivo do destinatário registrado e não devem ser compartilhadas;