Buchungsbedingungen für die Online-Teilnahme

Das Herbstfestival 2021 ist ein gemischtes Festival, das sowohl vor Ort als auch online stattfindet.

Bitte machen Sie sich mit den untenstehenden Informationen vertraut.

Alle Sitzungen werden live im Tempel des Manjushri KMC zu den angekündigten Zeiten in Großbritannien stattfinden, mit Live-Übersetzung.

Die Aufzeichnung der Live-Unterweisungen, Meditationen und Retreat-Sitzungen in englischer Sprache wird dann in verschiedenen Zeitzonen ausgestrahlt.

Je nach Zeitzone kann eine Live-Übersetzung in einigen Sprachen angeboten werden.

Sie müssen für eine bestimmte Zeitzone buchen, und die Links, die Sie erhalten, sind spezifisch für die von Ihnen gebuchte Zeitzone. Der Zugang zu den Sitzungen in einer anderen Zeitzone ist nicht möglich.

Einzelheiten zu den Zeitzonen und den jeweils angebotenen Sprachen finden Sie auf der Seite „Programm und Zeitzone“.

3 WICHTIGE PUNKTE - BITTE SORGFÄLTIG LESEN, UM ENTTÄUSCHUNGEN ZU VERMEIDEN

1. Die Ermächtigung der Arya Grünen Tara wird nur EINMAL in der Zeitzone übertragen, für die Sie gebucht haben
2. Um an dem Festival teilzunehmen und die Ermächtigung zu erhalten, müssen Sie zu der Zeit, zu der sie übertragen wird, verfügbar sein (Details zu den Zeitzonen finden Sie auf der Seite „Programm & Zeitzonen“).
3. Um den Kommentar zu erhalten, müssen Sie an der Ermächtigung

Es wird die Möglichkeit geben, verpasste Unterweisungen, Meditationen und Retreat-Sitzungen online nachzuholen. Diese werden 48 Stunden nach der ursprünglichen Sitzungszeit verfügbar sein und bis zum 7. November um 23:59 Uhr (britische Zeit) online verfügbar sein.

Eine Anmeldung ist erforderlich: Die Links zu den online gestreamten Sitzungen sind nur für den registrierten Empfänger bestimmt und dürfen nicht weitergegeben werden.

Buchungen können nicht auf andere Personen übertragen werden.

Wie man eine Buchung vornimmt: Schritt-für-Schritt-Anweisungen finden Sie auf der Seite "Wie man bucht".

Zahlung, Stornierung und Rückerstattung: Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch.

Buchung & Bezahlung

• Onlinebuchungen gelten für die gesamte Veranstaltung.
• Buchungen, die mehr als 7 Tage vor Beginn des Festivals vorgenommen werden: Zum Zeitpunkt der Buchung ist eine Anzahlung von mindestens 25 % erforderlich. Buchungen ohne die Mindestanzahlung werden automatisch nach 72 Stunden storniert, danach ist eine neue Buchung erforderlich.
• Vollständige Bezahlung 7 Tage vor Beginn des Festivals: Alle Buchungen müssen bis zum 14. Oktober vollständig bezahlt sein. Buchungen, die nach diesem Datum getätigt werden, müssen bei der Buchung vollständig bezahlt werden. Sollte die Zahlung nicht eingehen, wird die Buchung nach 24 Stunden storniert.
• Verspätete Buchungen: Sie müssen mindestens 24 Stunden im Voraus buchen. Für Online-Buchungen bedeutet dies, dass die Buchung vor 19:30 Uhr (UK) am 21. Oktober erfolgen muss. Nach diesem Zeitpunkt ist das Buchungsformular nicht mehr verfügbar. Alle Buchungen, die innerhalb von 24 Stunden vor Beginn des Festivals (britische Zeit) getätigt werden und für die keine gültige Zahlung vorliegt, werden automatisch storniert. Sie müssen den Status Ihrer Buchung überprüfen, nachdem Sie eine Zahlung geleistet haben, um zu bestätigen, dass diese erfolgreich war.  Wenn Ihre Buchung innerhalb von 24 Stunden vor Beginn des Festivals (britische Zeit) eingeht, können wir nicht garantieren, dass Sie die Links rechtzeitig erhalten, falls eine große Anzahl verspäteter Buchungen eingeht oder Probleme mit Ihrer Buchung/Zahlung auftreten. Die Links werden nur an Personen mit gültigen Buchungen und abgeschlossenen Zahlungen verschickt. Wir können nicht garantieren, dass es möglich sein wird, Buchungs-/Zahlungsprobleme rechtzeitig zu lösen, um die Links im Falle verspäteter Buchungen zu erhalten.
• Um zu gewährleisten, dass Sie die Links rechtzeitig erhalten, um an der Ermächtigung teilzunehmen, buchen Sie bitte nicht in letzter Minute.

Stornierungen und Rückerstattungen:

• Stornierungen des Online-Festivals - Eine Verwaltungsgebühr von £5 wird für Stornierungen des Online-Festivals bis Mittwoch, den 20. Oktober, 23:59 Uhr (aktuelle britische Zeit) einbehalten. Danach werden alle Gebühren nicht mehr zurückerstattet. Die Links werden nach diesem Zeitpunkt verschickt. Sobald die Links verschickt wurden, können keine Rückerstattungen mehr gewährt werden.

Übersetzung: Alle Unterweisungen, Meditationen und Retreat-Sitzungen des Festivals werden auf Englisch gehalten. Je nach Zeitzone, in der Sie sich befinden, wird eine Live-Übersetzung verfügbar sein. Alle Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Programm & Zeitzone“. Die Links, die Sie erhalten, sind spezifisch für die Zeitzone, für die Sie buchen, also buchen Sie bitte die nächstgelegene Zeitzone, welche die von Ihnen gewünschte Sprache anbietet.

Audio-Aufnahmen: Können zum Zeitpunkt der Buchung bestellt oder später bis zum 30. November in den Warenkorb gelegt werden. Aufnahmen können nur für Sitzungen bestellt werden, für die Sie sich angemeldet haben. Die Aufnahmen sind ausschließlich für den registrierten Empfänger bestimmt und dürfen nicht weitergegeben werden. Die Audioaufzeichnungen beziehen sich nur auf die Unterweisungs-Sitzungen und beinhalten nicht die Ermächtigung, die geleitete Meditation oder die Retreat-Sitzungen.

Gestreamte Sitzungen: Wie bei den Live-Teilnehmern des Festivals gibt es nur eine Gelegenheit, die Ermächtigung in jeder der angegebenen Zeitzonen des Festivals zu erhalten. Es ist nicht möglich, die Ermächtigung zu einer anderen Zeit zu erhalten.  Um den Kommentar zu erhalten, müssen Sie die Ermächtigung erhalten haben.  Die Meditations-, Unterweisungs- und Retreat-Sitzungen werden 48 Stunden nach der ursprünglichen Sitzungszeit auf Abruf zur Verfügung stehen.