Por la mañana recibimos una exquisita enseñanza del corazón de guenla Dekyong, que fue muy bella y conmovedora. Nos indicó que podemos mejorar nuestra fe en estas instrucciones entendiendo mejor quién es el venerable Gueshe Kelsang Gyatso Rimpoché, a quién hemos conocido.

Con gran devoción, nos explicó que la función especial del venerable Gueshela en este mundo no solo es la de sostener el linaje de las incomparables instrucciones del linaje oral de Ganden de Yhe Tsongkhapa, sino que también es nuestro precioso fundador. No somos una tradición tibetana, somos la Nueva Tradición Kadampa y el venerable Gueshela ha sido su fundador. Él está clarificando las enseñanzas de Buda para las personas de este mundo moderno.

Guenla nos leyó enseñanzas del venerable Gueshela en Singapur, donde había manifestado: «Creo que he venido aquí para clarificar el Budadharma. Existen muchos malentendidos y el peligro de que el Budadharma puro desaparezca. Me dedico a clarificar esto al mundo moderno. No estoy diciendo que sea un ser superior, un erudito o una persona especial. Pero tengo cierta confianza en poder ayudar a la gente del mundo moderno, en explicarles cuál es el verdadero significado del Budadharma».

Luego, guenla nos explicó cómo el venerable Gueshela había recibido el permiso de su Guru raíz, Triyhang Rimpoché, para cambiar la presentación del Dharma a las personas del mundo moderno, para que fuese aceptable, adecuado y práctico para ellos (nosotros). Y esto definitivamente está funcionando muy bien.

Guenla enfatizó que ‘aceptable’ precisamente ¡no quiere decir que hayamos de volvernos raros! sino que continuamos permaneciendo normales, con nuestras familias y en las tareas habituales… pero, en nuestro corazón, con el camino a la iluminación.
Cuando pasé por la carpa de los niños, de inmediato me acordé de esto, al ver a las familias divirtiéndose junto a sus hijos participando en actividades. Más tarde conocí también a una madre y a su hija; la pequeña me contó lo bien que se lo está pasando y me enseñó con entusiasmo sus dibujos y demás tesoros. Sea cual sea la edad que se tenga, me parece que todos estamos disfrutando del Festival y su ambiente tan bendecido. Como el venerable Gueshela suele decir: «¡Todo el mundo es bienvenido!»

En el resto de la primera enseñanza, guenla también nos expuso el profundo significado del mandala corporal de Heruka y cómo generarlo de acuerdo con las instrucciones orales del venerable Gueshela. ¡Esto es tecnología tántrica no engañosa para lograr, de manera rápida y fácil, la luz clara de la realización!

Durante la sesión de la tarde Guenla nos explicó, con mucha claridad, cómo meditar en la etapa de generación de la apariencia y vacuidad no duales. Adaptando hábilmente la enseñanza a todos los niveles, con su fe y su confianza, guenla nos animó mucho a realizar esta profunda práctica. Sobre la meditación, el venerable Gueshela había dicho: «Esta es una meditación no común del linaje oral de Ganden. Es la forma más profunda y suprema de generarnos a nosotros mismos como el mandala corporal de Heruka». Guenla no cesó de animarnos y explicó que cuando nuestra mente muy sutil realiza, de manera directa y al mismo tiempo, la apariencia y la vacuidad no duales, eso es el estado propiamente dicho de la iluminación.

Gen-la finished her teachings by thanking everyone and encouraging us to repay our Spiritual Guide’s kindness by practicing the instructions and then, with a compassionate heart, to share our understanding and experience with others understanding that everyone needs Dharma.

Guenla concluyó sus enseñanzas agradeciendo a todos los presentes, animándonos a reparar la bondad de nuestro Guía Espiritual practicando sus instrucciones y, con un corazón compasivo, compartiendo nuestro entendimiento y experiencia con los demás, entendiendo que todo el mundo necesita Dharma.

Justo tras la última enseñanza, alguien se dirigió a mi y me dijo: «¡Qué gran banquete de continuos deleites!» ¡qué cierto es!
Ahora tendremos aún la oportunidad de practicar esta tecnología tántrica especial, el verdadero camino rápido hacia la iluminación, con el retiro que dirigirá Kadam Morten. ¡Fantástico!