Conditions générales - participation en ligne

FESTIVAL DE PRINTEMPS 2024 (EN LIGNE) CONDITIONS GENERALES

MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT

L'inscription est nécessaire : Les liens sont réservés uniquement au destinataire enregistré et ne doivent pas être partagés.

Non transférables : Les inscriptions ne peuvent être transférées à une autre personne.

Comment s'inscrire : les instructions étape par étape se trouvent sur la page "Comment s'inscrire".

Paiement & politique de remboursement : merci de lire attentivement les informations ci-dessous.

• Les inscriptions sont pour la totalité de l'événement.

• Les inscriptions effectuées le ou avant le 9 Mai : le versement d'arrhes de 25% est demandé au moment de l'inscription, et le solde dû doit être versé 7 jours avant le début du festival.  Les inscriptions sans versement minimum seront automatiquement annulées après 72 heures, après quoi il sera nécessaire de faire une nouvelle inscription.

• Inscriptions faites le ou après le 10 Mai : paiement intégral nécessaire au moment de l'inscription.

• Annulations : des frais administratifs de £5 seront retenus pour toute annulation jusqu'à 23h59 heure du Royaume Uni mercredi 22 Mai.  Après cela les paiements ne sont pas remboursables.

Traduction : tous les enseignements, méditations et séances de retraite seront en anglais. La traduction audio sera disponible en français, allemand, espagnol, portugais, cantonais et mandarin. D'autres langues pourront être proposées selon la disponibilité des traducteurs.

Enregistrements audios : peuvent être achetés au moment de l'inscription ou ajoutés au panier ultérieurement. Le 30 Juin 2024 est la date limite pour acheter les enregistrements audios.  Les enregistrements audios peuvent être achetés uniquement pour les séances auxquelles vous êtes inscrit. Les enregistrements sont réservés à l'usage exclusif du destinataire enregistré et ne doivent pas être partagés. Les enregistrements audios sont pour les séances d'enseignements uniquement et n'incluent pas les méditations guidées et séances de retraite.

Enregistrements vidéo des séances : disponibles enligne jusqu'à 23h59 (heure du Royaume Uni) le 12 Juin, ceci exclut la transmission des bénédictions de Dordjé Shougdèn qui ne sera disponible que pour 24 heures après que les liens auront été mis en ligne.