tara

Festival internacional de Otoño de 2021

22 al 28 de octubre

Términos y condiciones para la participación en línea

Asegúrese de leer toda la información que aparece a continuación, para asegurarse de que entiende cómo funcionará el Festival, con el fin de evitar decepciones

El Festival de otoño de 2021 es un festival mixto que se realiza tanto en persona como en línea.

Todas las sesiones serán en vivo en el Templo de Manjushri KMC en los horarios anunciados, zona horaria del Reino Unido, con traducción en vivo.

La grabación de las enseñanzas, meditaciones y sesiones de retiro en vivo en inglés luego serán retransmitidas en las diferentes zonas horarias.

Dependiendo de la zona horaria, se podrá ofrecer traducción en vivo en algunos idiomas.

Deberá reservar para una zona horaria específica, y los enlaces que reciba serán específicos de la zona horaria que haya reservado. No será posible acceder a las sesiones en una zona horaria diferente.

Los detalles de las zonas horarias y los idiomas ofrecidos en cada una se pueden encontrar en la página Programa y zona horaria.

3 PUNTOS IMPORTANTES: LEA DETENIDAMENTE PARA EVITAR DECEPCIONES

  1. La iniciación de Arya Tara Verde se transmitirá solo UNA VEZ en la zona horaria para la que ha reservado
  2. Para asistir al Festival y recibir la iniciación, debe estar disponible en el momento de su transmisión (consulte la página de horarios para obtener detalles de las zonas horarias)
  3. Para recibir el comentario debes asistir a la sesión de iniciación.

Habrá la oportunidad de ponerse al día con las sesiones de enseñanza, meditación y retiro en línea que se hayan perdido. Estas estarán disponibles 48 horas después de la hora de la sesión original y estarán disponibles en línea hasta las 23:59 (hora del Reino Unido) del 7 de noviembre.

Es necesario registrarse: los enlaces para las sesiones transmitidas en línea están destinados únicamente al destinatario registrado y no deben compartirse.

Las reservas no se pueden transferir a otra persona.

Cómo hacer una reserva: las instrucciones paso a paso se pueden encontrar en la página "Cómo reservar".

Política de pago, cancelación y reembolso: lea atentamente la siguiente información.

Reserva y pago

  • Las reservas en línea son solo para todo el evento.
  • Reservas realizadas más de 7 días antes del inicio del Festival: Se requiere un depósito mínimo del 25% en el momento de la reserva. Las reservas sin el depósito mínimo se cancelarán automáticamente después de 72 horas, transcurridas las cuales será necesario realizar una nueva reserva.
  • Pago completo obligatorio 7 días antes del inicio del Festival: Todas las reservas deben pagarse en su totalidad antes del 14 de octubre. Las reservas realizadas después de esta fecha requieren el pago total al momento de la reserva. Si el pago no se realiza, la reserva se cancelará después de 24 horas.
  • Reservas tardías: debe reservar con al menos 24 horas de anticipación. Para las reservas en línea, esto significa antes de las 19:30 horas (Reino Unido) del 21 de octubre. Luego de esa fecha el formulario de reserva no estará disponible. Reservas hechas dentro de las 24 horas posteriores al inicio del Festival (hora del Reino Unido) que no tengan un pago válido, se cancelarán automáticamente. Debe verificar el estado de su carrito de reserva después de realizar un pago para confirmar que se ha realizado correctamente.  Si su reserva se recibe dentro de las 24 horas posteriores al inicio del Festival (hora del Reino Unido), no podemos garantizar que recibirá los enlaces a tiempo si se recibe una gran cantidad de reservas tardías o si experimenta problemas con el pago de su reserva. Los enlaces sólo se enviarán a quienes tengan reservas válidas y pagos realizados. No podemos garantizar que sea posible resolver cualquier problema de reserva/pago a tiempo para recibir los enlaces en el caso de reservas tardías.
  • Para garantizar que reciba los enlaces a tiempo para unirse a las iniciaciones, no reserve en el último momento.

Cancelaciones y reembolsos:

  • Cancelaciones del festival en línea - Se retendrá una tasa administrativa de 5 libras por las cancelaciones del festival en línea hasta las 23:59 (hora actual del Reino Unido) del miércoles 20 de octubre. Después de esto, todas las tarifas no son reembolsables. Los enlaces comenzarán a enviarse después de esta hora. Una vez enviados los enlaces, no se podrán realizar reembolsos.

Traducción: Todas las enseñanzas del Festival, las meditaciones y las sesiones de retiro se llevarán a cabo en inglés. La traducción en vivo estará disponible dependiendo de la zona horaria en la que se encuentre. Los detalles completos se encuentran en la página Programa y zona horaria. Los enlaces que reciba serán específicos de la zona horaria para la que reserve, así que reserve la zona horaria más cercana que ofrezca el idioma que necesita.

Grabaciones de audio: pueden solicitarse en el momento de la reserva o agregarse a su carrito más tarde hasta el 30 de noviembre. Las grabaciones solo se pueden solicitar para las sesiones para las que se haya registrado. Las grabaciones son para uso exclusivo del destinatario registrado y no deben compartirse. Las grabaciones de audio son solo para las sesiones de enseñanza y no incluyen las iniciaciones, la meditaciones guiadas o las sesiones de retiro.

Sesiones transmitidas: como es el caso de los asistentes al Festival en vivo en persona, solo habrá una oportunidad para recibir la iniciación en cada una de las zonas horarias designadas para el Festival. No es posible recibir la iniciación en ningún otro momento. Para recibir el comentario, debe haber recibido la iniciación. Los videos de las sesiones de meditación, enseñanza y retiro estarán disponibles 48 hs después de la sesión en original.