Termos e Condições

LEIA CUIDADOSAMENTE AS INFORMAÇÕES ABAIXO

Se você estiver se inscrevendo para participar da segunda semana do Festival, deverá participar de todas as quatro sessões da iniciação — consulte a página do programa para obter mais detalhes.

É necessário fazer o pré-inscrição: É necessário ter feito a inscrição e o pagamento integral antes da chegada ao Festival. Veja abaixo os detalhes completos do pagamento.

As Inscrições não podem ser transferidas para outra pessoa.

Como fazer uma inscrição: Instruções passo a passo podem ser encontradas na página “Como inscrever-se”.

Política de depósito, pagamento do saldo e reembolso: A NKT-IKBU tem contratos com muitos fornecedores, portanto, aplicam-se as seguintes condições. Leia atentamente as informações abaixo.

Preços Festival e Camping

• As reservas feitas até 7 de julho exigem um depósito mínimo não reembolsável de 25% no momento da reserva. As reservas sem o depósito mínimo serão canceladas automaticamente após 72 horas, após as quais será necessário fazer uma nova reserva; O pagamento do saldo deve ser efetuado até 7 de julho.
• As reservas feitas a partir de 8 de julho exigem o pagamento integral no momento da reserva.
• Cancelamentos: O depósito de 25% não é reembolsável em caso de cancelamentos até 7 de julho, inclusive. A partir de 8 de julho, as taxas do festival e do acampamento não são reembolsáveis.

Alojamento no local (exceto acampamento)

• As reservas feitas até 7 de julho exigem um depósito mínimo não reembolsável de 25% no momento da reserva. As reservas sem o depósito mínimo serão canceladas automaticamente após 72 horas, após as quais será necessário fazer uma nova reserva; O pagamento do saldo deve ser efetuado até 7 de julho.
• As inscrições feitas a partir de 8 de julho exigem o pagamento integral no momento da inscrição.
• Cancelamentos: O depósito de 25% não é reembolsável em caso de cancelamentos até 7 de julho, inclusive. A partir de 8 de julho, a taxa de acomodação não é reembolsável.

Refeições e Estacionamento

• As inscrições feitas até 7 de julho exigem um depósito mínimo não reembolsável de 25% no momento da inscrição. O pagamento do saldo deve ser feito até 7 de julho.
• As inscrições feitas a partir de 8 de julho exigem o pagamento integral no momento da inscrição.
• Cancelamentos: O depósito de 25% não é reembolsável em caso de cancelamentos até 7 de julho, inclusive. A partir de 8 de julho, as refeições e as taxas de estacionamento não são reembolsáveis.

Transporte para o aeroporto

• Pagamento: Pagamento integral exigido no momento da inscrição - esse valor será calculado automaticamente quando você fizer a inscrição.
• Cancelamentos: um depósito de 25% não é reembolsável em caso de cancelamentos até 23 de junho, inclusive. A partir de 24 de junho, os serviços de transporte não são reembolsáveis. Se não houver demanda suficiente para um ônibus em um determinado horário, nós o notificaremos por escrito e a tarifa paga será creditada no saldo restante do Festival ou, se o saldo for zero, nós o reembolsaremos integralmente;

Todas os recursos não reembolsadas decorrentes de cancelamentos são doadas ao Projeto Internacional de Templos da NKT-IKBU;

Exceções: Podem ser feitas em casos de doença ou luto; a solicitação deve ser feita por e-mail ao Tesoureiro da NTK treasurer@kadampa.org dentro de duas semanas após o término de cada Festival; Isso se aplica apenas à taxa do festival e à acomodação no local e não se aplica a refeições ou transporte;

Chegadas Antecipadas e Estadias Prolongadas: É possível reservar alojamento no local para duas noites antes e uma noite após o festival. A disponibilidade pré-festival para quartos individuais, duplos ou de casal é limitada. Se a acomodação escolhida antes ou depois do Festival não estiver disponível, ofereceremos uma alternativa; A prioridade para acomodações internas antes e depois do Festival é dada àqueles que ficarão hospedados na mesma acomodação durante o festival.

Cerimônia de Ordenação: Indique no formulário de reserva se você participará da Cerimônia de Ordenação. Observe que somente aqueles que já foram ordenados ou que receberão a ordenação pela primeira vez podem participar da cerimônia propriamente dita.

Crianças e jovens adultos: Crianças e jovens adultos são bem-vindos ao Festival, mas aplicam-se algumas condições especiais. Consulte a Página Crianças e Jovens Adultos para obter informações sobre as condições para crianças e jovens adultos que participam do Festival;

Cães/Outros animais de estimação: Cães e outros animais de estimação não são permitidos em nenhuma área do recinto do Festival, nem podem ser deixados em veículos nos estacionamentos em nenhum momento.

Os cursos que você frequentará: O Festival de Verão de 2026 começa na noite de 24 de julho e termina com o almoço no último dia, sábado, 8 de agosto – consulte a página Programa para obter mais informações.

Tradução: Todas as iniciações, ensinamentos, revisões, meditações e sessões de retiro do festival serão conduzidos em inglês. A tradução estará disponível e deverá ser selecionada no momento da inscrição. Consulte a página Tradução e Necessidades Assistidas para obter mais informações.

Gravações de áudio: As gravações de áudio abrangem apenas as sessões de ensino e não incluem as iniciações, as sessões de perguntas e respostas sobre o tantra, as meditações guiadas nem as sessões do retiro. As gravações de áudio podem ser adquiridas no momento da inscrição ou adicionadas ao seu carrinho posteriormente, até um mês após o Festival; A data final para a compra das gravações de áudio é 8 de setembro de 2026. As gravações só podem ser compradas para toda a semana 1, toda a semana 2 e o primeiro fim de semana (sexta a sábado). Você deve ter feito a reserva para participar das sessões necessárias; As gravações são para uso exclusivo do destinatário registrado e não devem ser compartilhadas;