繁體中文
English
Français
Deutsch
Español
Português

NTK-IKBU Internacional

Festival Outono 2024

Guia do Festival

Novo conteúdo disponível!
Toque aqui para atualizar seu guia.

Anúncios

Anúncios 6 ter 12:38pm

Informações Gerais

Informações gerais

BALCÃO DE INFORMAÇÕES
Fica situado no prédio perto da entrada do local do Festival. Visite o balcão de informações para todas as perguntas gerais e para relatar quaisquer preocupações de manutenção, domésticas ou de segurança. Aberto das 8h às 22h diariamente (fechado durante os horários de sessão do Templo).

ASSISTÊNCIA ESPECIAL
Se você nos notificou com antecedência que precisa de alguma assistência especial, fizemos o possível para acomodar suas necessidades sempre que possível. Se precisar de mais assistência, vá ao balcão de informações.

PRIMEIROS SOCORROS
A sala de primeiros socorros fica no final do bloco de chuveiros principal (veja o mapa do festival para saber a localização).

Durante a noite, dirija-se ao Templo, onde há um "guarda" noturno que pode entrar em contato com a assistência médica.

OBJETOS PERDIDOS E BOLSAS SEM VIGILÂNCIA
Objetos perdidos ficam no balcão de informações, e todas as bolsas sem vigilância serão levadas para a barraca de bagagem. Observe que não podemos nos responsabilizar por qualquer perda ou dano à propriedade do visitante.

ÁGUA
É importante se manter hidratado no calor. Há pontos de água em todo o local para reabastecer garrafas de água - veja o mapa do Festival. Observe que a água só é potável nas torneiras com filtro de água ao redor do local e não nas pias.

CAFÉ DA MANHÃ E JANTAR
Para aqueles com reserva para ficar no local, o café da manhã e o jantar serão servidos na tenda de jantar principal marcada como "Área de estar 1" no mapa do Festival.

MÚSICA
Para evitar perturbar os outros, instrumentos musicais não são permitidos. Use fones de ouvido se estiver ouvindo música.

HORÁRIO DE SILÊNCIO
Após as 22h30, lembre-se de que as pessoas estão tentando dormir. Fique o mais quieto possível perto das áreas de acomodação e esteja ciente de que o som se propaga.

Segurança e proteção

SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO
Se você perceber um incêndio, acione o alarme imediatamente. Os pontos para acionar o alarme de incêndio estão localizados em todo o local do Festival. Se você ouvir um alarme de incêndio, vá imediatamente para o Ponto de Reunião do Corpo de Bombeiros:

Durante o dia (7h - 21h): o ponto de reunião fica na Entrada do Local

Durante a noite (21h - 7h): o ponto de reunião é o Templo

Siga as instruções dos guias do Festival e dos guardas de incêndio.

Importante: leia os procedimentos de incêndio e as instruções de reunião afixadas nos prédios, especialmente em sua acomodação. Familiarize-se com a saída de incêndio mais próxima e a localização de buzinas de ar e extintores de incêndio em sua área.

Sem chamas expostas. Não queime velas ou incenso, nem use equipamentos de cozinha portáteis em nenhum lugar do local. Não é permitido fumar, vaporizar ou usar substâncias tóxicas no local.

RISCO DE INCÊNDIO ELÉTRICO
Aparelhos elétricos com defeito aumentam o risco de incêndio, por esse motivo, estações de carregamento móvel são fornecidas no Coffee to Go e Vista do Japi cafe. Dispositivos eletrônicos não devem ser carregados em outros lugares, quaisquer dispositivos que forem encontrados carregando em outros espaços públicos serão removidos por razões de segurança. O uso de aparelhos elétricos pessoais, como chaleiras e ferros de passar, não é permitido.

SEGURANÇA NO ACAMPAMENTO
Acampe apenas em áreas de acampamento designadas. Acampar em outras áreas é estritamente proibido devido aos perigos apresentados pela vida selvagem local. Mantenha sua barraca fechada e não guarde alimentos em sua barraca para evitar atrair animais selvagens. Não deixe itens (por exemplo, sapatos) armazenados fora de sua barraca e sempre verifique seus sapatos antes de calçá-los. Devido aos ventos fortes, certifique-se de que sua barraca esteja bem amarrada. Mais informações podem ser encontradas aqui.

VIDA SELVAGEM LOCAL
A floresta ao redor do CMK Brasil é uma área de preservação ambiental e lar de uma grande variedade de insetos e animais, alguns dos quais são perigosos, portanto, caminhar na área da floresta é proibido. Se você for mordido ou picado, procure assistência da equipe médica no local.

OBJETOS DE VALOR E BAGAGEM SEM ACOMPANHAMENTO
Não deixe nenhum item de bagagem sem supervisão. Bolsas sem supervisão devem ser reportadas imediatamente ao Balcão de Informações. Todas as bolsas sem supervisão serão removidas. Cuide de seus objetos de valor o tempo todo e não deixe nenhum objeto de valor em sua barraca ou dormitório.

EMERGÊNCIA NOTURNA
Vá ao Templo, onde há um mordomo noturno que pode ajudá-lo.

Campers: In the event of a storm or heavy rain overnight, the emergency shelter is the video link tent to the right of the main temple entrance. If possible, take your sleeping bag and sleeping mattress with you.

No Templo

TODAS AS SESSÕES SERÃO REALIZADAS NO TEMPLO
Para as sessões de INICIAÇÃO, as portas do Templo abrirão 30 minutos antes do início da sessão para permitir que todos se sentem. Para todas as outras sessões, chegue pelo menos 10 minutos antes do horário de início programado.

Você precisará mostrar seu passe toda vez que entrar no Templo.

Tirar fotos, vídeos ou gravações de áudio durante as sessões não é permitido, no entanto, você pode fazê-lo fora do horário das sessões.

Durante as sessões, certifique-se de que seu telefone esteja desligado ou no modo silencioso.

Por motivos de incêndio e saúde e segurança, bolsas grandes não são permitidas no Templo - deixe-as na barraca de bagagem.

TRADUÇÃO / AUDIÇÃO ASSISTIDA
Sente-se nesta seção do Templo somente se você tiver feito uma reserva antecipada.

LINKS DE VÍDEO
Um Family Video Link - fica no World Peace Cafe (veja o mapa do Festival para saber a localização) e é somente para crianças e seus cuidadores.

CRIANÇAS
Crianças de 3 anos ou menos não são permitidas no Templo durante sessões de meditação, ensino ou retiro. Elas são bem-vindas para participar de pujas. Um link de vídeo para crianças e cuidadores indicados é fornecido - consulte a seção Famílias acima para obter mais informações.

SADHANAS
Usaremos as seguintes sadhanas nas sessões. As sadhanas podem ser compradas na loja Tharpa.

Sexta 25 Out
Introdução: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Preces para Meditação

Sábado 26 Out
Meditação: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Pedidos ao Senhor de Todas as Linhagens
Ensinamento: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Pedidos ao Senhor de Todas as Linhagens, Pedido ao Sagrado Guia Espiritual, Requesting Mandala Booklet
Ensinamento: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Pedidos ao Senhor de Todas as Linhagens
Puja Joia Que-Satisfaz-os-Desejos com oferenda Tsog: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Joia-que-Satisfaz-os-Desejos, Pedido ao Sagrado Guia Espiritual

Domingo 27 Out
Meditações: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Pedidos ao Senhor de Todas as Linhagens
Iniciação: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Pedido ao Sagrado Guia Espiritual, Requesting Mandala Booklet
Puja Joia Que-Satisfaz-os-Desejos com oferenda Tsog: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Joia-que-Satisfaz-os-Desejos, Pedido ao Sagrado Guia Espiritual

Quarta 30 Out
Meditação: Prece libertadora & Prece migstema (Português), O Caminho de Êxtase
Ensinamento: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Prayers for Vajrayogini Teachings
Ensinamento: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Prayers for Vajrayogini Teachings
Puja Joia Que-Satisfaz-os-Desejos com oferenda Tsog: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Joia-que-Satisfaz-os-Desejos, Pedido ao Sagrado Guia Espiritual

Quinta 31 Out
Meditação: Prece libertadora & Prece migstema (Português), O Caminho de Êxtase
Ensinamento: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Prayers for Vajrayogini Teachings
Ensinamento: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Prayers for Vajrayogini Teachings, Pedido ao Sagrado Guia Espiritual
Puja Joia Que-Satisfaz-os-Desejos com oferenda Tsog: Prece libertadora & Prece migstema (Português), Joia-que-Satisfaz-os-Desejos, Pedido ao Sagrado Guia Espiritual

Sexta 1 Nov
Meditação: Prece libertadora & Prece migstema (Português), O Ioga de Buda Heruka
Preces pela Paz Mundial: Preces pela Paz Mundial (Português)

Familias

INSCRIÇÃO
Há uma equipe de inscrição dedicada para auxiliar as famílias, você será direcionado a eles na chegada ao registro. Eles o orientarão sobre o local do Festival, instalações para famílias/crianças e saúde e segurança.

SEGURANÇA GERAL
Os festivais são eventos públicos e, portanto, as crianças devem sempre permanecer sob a supervisão de um adulto responsável o tempo todo.

LINK DE VÍDEO DO TEMPLO E FAMÍLIA
Crianças de todas as idades são bem-vindas para participar de pujas no Templo. Crianças de 3 anos ou menos não são permitidas no Templo para sessões de ensino, meditação ou retiro. No entanto, há um link de vídeo familiar designado no World Peace Cafe (veja o mapa do Festival).

Ambiente

CONSCIÊNCIA AMBIENTAL

ÁGUA
Por favor, ajude a conservar a água.

Durante sua visita ao CMK Brasil, esteja atento ao uso da água. Por favor, mantenha os chuveiros com duração de 5 minutos e não deixe as torneiras abertas.

ELÉTRICA
Por favor, esteja atento ao desligar as luzes se você for o último a sair do quarto.

RECICLAGEM
Por favor, separe os resíduos conforme indicado nos recipientes de lixo.

Voluntariado

Os Festivais Kadampa são eventos exclusivos liderados por voluntários. Cada aspecto do Festival é executado inteiramente por voluntários - e mais ajuda é sempre necessária. Há tarefas para atender a todas as habilidades.

Nossos coordenadores voluntários ajudam a manter o festival funcionando sem problemas, combinando voluntários com equipes necessitadas diariamente. Confira o quadro branco para uma lista de tarefas prioritárias – se você tiver algum tempo de sobra, seja como uma única vez ou regularmente, nossos coordenadores voluntários ficarão felizes em combiná-lo com uma tarefa adequada.

Acomodação e transporte

ACOMODAÇÃO
Para todas as perguntas relacionadas à acomodação, acesse o Registro do Festival.

ACAMPAMENTO
O acampamento é apenas em áreas designadas. Acampar fora das áreas designadas é estritamente proibido - consulte Segurança para obter mais informações.

HORÁRIO DE SILÊNCIO
Após as 22h30, lembre-se de que as pessoas estão tentando dormir. Fique o mais quieto possível perto das áreas de acomodação e esteja ciente de que o som se propaga.

AEROPORTO E TRANSPORTES DIÁRIOS
Todos os ônibus de transporte partem e saem da área de ônibus perto da entrada do local do Festival.

Os horários dos ônibus estão disponíveis nos balcões de registro e informações.

Chegue pelo menos 10 minutos antes para embarcar no seu ônibus, pois os ônibus não poderão esperar por quem chegar atrasado.

ESTACIONAMENTO
Todos os carros estacionados no estacionamento do Festival devem apresentar uma Permissão de Estacionamento do Festival válida. Ao chegar ao CMK Brasil, siga as instruções dos fiscais de estacionamento.

DESLOCAÇÃO/PICK-UP DE TÁXIS
Há um ponto de táxi para táxis pré-reservados no estacionamento atrás do Templo. Para o movimento tranquilo e seguro de veículos e pessoas, siga as instruções dos fiscais do festival ao ser buscado/desembarcado.

Doações

TSOG DONATIONS
You can make a donation towards the Tsog offerings during the festival at the shop and cafes.

Return to main menu

Informações Gerais

Horário

Sexta 25 Out

6:30 - 8:00	️ Café da manhã
10:30 - 19:10	Inscrição
11:00 - 19:10	Balcão de Informações, Vista do Japi Cafe, Café para Levar, Lojas
13:00 - 14:00️	Almoço
13:00 - 19:10	Veja acima mais o Café da Paz Mundial, Bar de sucos, A Praça de Alimentação
18:00 - 18:45	️ Jantar
19:30 - 21:00	Introdução com Gen Kelsang Drime
21:00 - 22:00	Inscrição, balcão de informações
21:00 - 22:00	Burger Bar, Vista do Japi Cafe, Café da Paz Mundial, Lojas

Sábado, 26 outubro

6:30 - 8:00	️ Café da manhã
7:30 - 8:45	Vista do Japi Cafe
8:00 - 8:45	Balcão de Informações, Café para Levar
8:30 - 9:00	Inscrição
9:00 - 10:00	Meditação Guiada com Gen Kelsang Mudita
10:00 - 10:40	Inscrição, Balcão de Informações, Cafes, Lojas
11:00 - 12:30	Ensinanamentos com Gen-la Kelsang Dekyong
13:00 - 13:45	️ Almoço
12:30 - 15:40	Inscrição, Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
16:00 - 17:30	Ensinanamentos com Gen-la Kelsang Dekyong
18:00 - 18:45	️ Jantar
17:30 - 19:00	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
18:45 - 19:15	Inscrição
19:15 - 20:15	Puja Joia Que-Satisfaz-os-Desejos com oferenda Tsog
20:15 - 21:45	Balcão de Informações, Burger Bar, Vista do Japi Cafe, Café da Paz Mundial, Lojas

Domingo, 27 outubro

6:30 - 8:00	️ Café da manhã
7:30 - 8:45	Vista do Japi Cafe
8:00 - 8:45	Balcão de Informações, Café para Levar
9:00 - 10:00	Meditação Guiada com Gen Kelsang Mudita
10:00 - 11:15	Inscrição, Balcão de Informações, Cafes, Lojas
11:30 - 12:30	Meditação Guiada com Gen Kelsang Mudita
13:00 - 13:45	️ Almoço
12:30 - 15:30	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
15:00 - 15:30	Inscrição
16:00 - 18:00	Preparativos para a iniciação de Heruka com Gen-la Kelsang Dekyong
18:30 - 19:15	️ Jantar
18:00 - 19:30	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
19:45 - 20:45	Puja Joia Que-Satisfaz-os-Desejos com oferenda Tsog
20:45 - 21:45	Balcão de Informações, Burger Bar, Vista do Japi Cafe, Café da Paz Mundial, Lojas

Segunda, 28 outubro

6:30 - 8:00	️ Café da manhã
7:30 - 9:30	Vista do Japi Cafe
8:00 - 9:30	Balcão de Informações, Café para Levar, Café da Paz Mundial, Lojas
8:45 - 9:30	Inscrição
10:00 - 12:00	Iniciação de Heruka com Gen-la Kelsang Dekyong
12:30 - 13:15	️ Almoço
12:00 - 15:30	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
15:00 - 15:30	Inscrição
16:00 - 18:30	Iniciação de Heruka com Assembleia da Boa Fortuna com Gen-la Kelsang Dekyong
19:00 - 19:45	️ Jantar
18:30 - 20:00	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
20:15 - 21:15	Puja Joia Que-Satisfaz-os-Desejos com oferenda Tsog
21:15 - 22:00	Balcão de Informações, Burger Bar, Vista do Japi Cafe, Café da Paz Mundial, Lojas

Terça, 29 outubro

6:30 - 8:00	️ Café da manhã
7:30 - 9:30	Vista do Japi Cafe
8:00 - 9:30	Balcão de Informações, Café para Levar, Café da Paz Mundial, Lojas
8:45 - 9:30	Inscrição
10:00 - 13:00	Iniciação de Vajrayogini com Gen-la Kelsang Dekyong
13:30 - 14:15	️ Almoço
13:00 - 15:40	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
15:00 - 15:40	Inscrição
16:00 - 17:30	Perguntas e Respostas sobre o Tantra com Gen Kelsang Rabten
18:00 - 18:45	️ Jantar
17:30 - 19:00	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
19:15 - 20:15	Puja Joia Que-Satisfaz-os-Desejos com oferenda Tsog
20:15 - 21:45	Balcão de Informações, Burger Bar, Vista do Japi Cafe, Café da Paz Mundial, Lojas

Quarta, 30 outubro

6:30 - 8:00	️ Café da manhã
7:30 - 8:45	Vista do Japi Cafe
8:00 - 8:45	Balcão de Informações, Café para Levar
9:00 - 10:00	Guided Meditation com Gen Kelsang Sangden - O Caminho de Êxtase
10:00 - 10:40	Inscrição, Balcão de Informações, Cafes, Lojas
11:00 - 12:30	Ensinanamentos com Gen-la Kelsang Dekyong
13:00 - 13:45	️ Almoço
12:30 - 15:40	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
15:00 - 15:40	Inscrição
16:00 - 17:30	Ensinanamentos com Gen-la Kelsang Dekyong
18:00 - 18:45	️ Jantar
17:30 - 19:00	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
18:45 - 19:15	Inscrição
19:15 - 20:15	Puja Joia Que-Satisfaz-os-Desejos com oferenda Tsog
20:15 - 21:45	Balcão de Informações, Burger Bar, Vista do Japi Cafe, Café da Paz Mundial, Lojas

Quinta, 31 outubro

6:30 - 8:00	️ Café da manhã
7:30 - 8:45	Vista do Japi Cafe
8:00 - 8:45	Balcão de Informações, Café para Levar
9:00 - 10:00	Guided Meditation com Gen Kelsang Sangden - O Caminho de Êxtase
10:00 - 10:40	Inscrição, Balcão de Informações, Cafes, Lojas
11:00 - 12:30	Ensinanamentos com Gen-la Kelsang Dekyong
13:00 - 13:45	️ Almoço
12:30 - 15:40	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
15:00 - 15:40	Inscrição
16:00 - 17:30	Ensinanamentos com Gen-la Kelsang Dekyong
18:00 - 18:45	️ Jantar
17:30 - 19:00	Balcão de Informações, Cafes, A Praça de Alimentação, Lojas
18:45 - 19:30	Inscrição
19:15 - 20:15	Puja Joia Que-Satisfaz-os-Desejos com oferenda Tsog
20:15 - 21:45	Balcão de Informações, Burger Bar, Vista do Japi Cafe, Café da Paz Mundial, Lojas

Sexta, 1 novembro

6:30 - 8:00	️ Café da manhã
7:30 - 8:45	Vista do Japi Cafe
8:00 - 8:45	Balcão de Informações, Café para Levar
9:00 - 10:00	Meditação Guiada com Gen Kelsang Sangden - O Ioga de Buda Heruka
10:00 - 10:40	Inscrição, Balcão de Informações, Cafes, Lojas
11:00 - 12:30	Preces pela Paz Mundial
12:30 - 13:30	️ Packed Lunch

Retornar ao menu principal

Horário

Alimentos e bebidas

Quiosques

Para aqueles que reservaram refeições com antecedência, você pode retirar sua refeição todos os dias no quiosque que corresponde ao seu ticket de refeição para aquele dia. Cada quiosque serve uma refeição diferente, como segue. Mais informações sobre cada prato, incluindo ingredientes e alergênicos, estão disponíveis nos quiosques. Q1: Salada Primavera de Bulgur Q2: Torta de Legumes com Salada Jardim e Salada Arco-Íris Q3: Sanduíche de tofu com churrasco e milho na espiga Q4: Feijão e arroz com legumes ao molho Adobo Q5: Moqueca de Palmito Pupunha

Café da manhã e jantar

Para aqueles que ficarem hospedados no local, o café da manhã e o jantar serão servidos na tenda de refeições principal (marcada como Área de assentos 1 no mapa do Festival). Os jantares serão os seguintes. Mais informações sobre cada prato, incluindo ingredientes e alergênicos, estão disponíveis na tenda de refeições. Sexta-feira: Lentilhas ao curry com salada de arroz selvagem Sábado: Salada de macarrão com Hummus e salada Domingo: Curry de batata e legumes com salada tropical Segunda-feira: Grão-de-bico e espinafre com salada verde Terça-feira: Quinoa com legumes e berinjela gratinada Quarta-feira: Tabule e homus com salada e iogurte Quinta-feira: Dahl de lentilha vermelha com arroz basmati

Cafés

CAFE PELA PAZ MUNDIAL - Vende bebidas expressas, chás, chocolate quente, bebidas frias e uma seleção de bolos e salgados premium, incluindo opções veganas e sem glúten*, além de uma variedade de sorvetes.

COFFEE-TO-GO - Para uma bebida rápida e um lanche doce ou salgado. Servindo café filtrado, chás, bebidas frias, doces, pães, mini pizzas e muito mais. Opções veganas e sem glúten* disponíveis. VISTA DO JAPI - Café com vista! Servindo café, chás, chocolate quente, bebidas frias, doces, bolos, sorvetes, mini pizzas, empadas e muito mais.

Opções veganas e sem glúten* disponíveis. BAR DO SUCO - Um impulso saudável! Mate sua sede com uma variedade de sucos e smoothies com sabor local.

Praça de alimentação

TAPIOCA - Delicie-se com essa tradicional iguaria brasileira - crepes finos, sem glúten*, feitos de farinha de tapioca, crocantes por fora e macios por dentro. Escolha entre uma seleção de recheios salgados ou doces. BURGUER BAR - O famoso bar de hambúrgueres do festival agora está aberto com mais frequência. Consulte o horário para obter informações sobre quando você pode comer um hambúrguer vegetariano e batatas fritas. ACAI - Desfrute de uma tigela de açaí fresca e refrescante - feita com bagas de açaí misturadas, ricas em antioxidantes, com sua escolha de coberturas. POKE BOWL - Uma tigela fresca e saborosa, recheada com uma variedade de vegetais coloridos, proteínas de origem vegetal, grãos e uma seleção de coberturas.

*Informações sobre alergênicos estão disponíveis em todas as cafeterias e estandes da praça de alimentação - pergunte aos atendentes. Devido à possibilidade de contaminação cruzada, não podemos garantir que nenhum dos itens de nossas cafeterias ou da praça de alimentação esteja livre de alergênicos.

Retornar ao menu principal

Alimentos e bebidas

Mapa do Festival

Gire o seu celular/telemóvel para o formato paisagem para poder ver melhor.

Retornar ao menu principal

Mapa

LOJAS DO FESTIVAL

A loja está localizada na tenda em frente ao Templo e aberta diariamente entre as sessões e à noite. A LOJA DA EDITORA THARPA possui a linha completa de livros do Venerável Geshe-la disponíveis em inglês e português, bem como uma ampla seleção de livros em outros idiomas.

Você também encontrará livreto de preces, livros de áudio e obras de arte. Um representante da Editora Tharpa está disponível para responder a quaisquer perguntas.

A GIFT SHOP tem uma variedade de presentes exclusivos, além de itens de rituais e estátuas, incluindo lindas estátuas de Heruka. A SNACK SHOP vende ofertas de tsog, lanches, bebidas frias e sorvete. Estão disponíveis opções sem glúten e veganas. Produtos básicos de higiene pessoal também estão disponíveis.

Retornar ao menu principal

Lojas

NTK-IKBU Internacional

Festival Outono 2024

Guia do Festival

Informações gerais

Segurança e proteção

No Templo

Familias

Ambiente

Voluntariado

Acomodação e transporte

Doações

Sexta 25 Out

Sábado, 26 outubro

Domingo, 27 outubro

Segunda, 28 outubro

Terça, 29 outubro

Quarta, 30 outubro

Quinta, 31 outubro

Sexta, 1 novembro

Quiosques

Café da manhã e jantar

Cafés

Praça de alimentação

Siga os diários do festival para fotos e vídeos