tara

International Fall Festival 2021

22 - 28 Oct

提供翻譯

我們將於不同時區,為網上參加者提供即時翻譯。所提供的語言將視乎特定時區而定。請查閱圖表,了解在哪個時區所提供的語言:

語言 時區
English Live UK (BST) Brasilia (BRT) East Coast Daylight (EDT) Central Daylight (CDT) Pacific Daylight (PDT) 香港時間 Australian Eastern Standard (AEST)
Spanish Live UK (BST) Central Daylight (CDT)
French Live UK (BST) East Coast Daylight (EDT)
Portuguese Brasilia( BRT)
German Live UK (BST)
廣東話 香港時間
普通話 北京時間
Vietnamese Australian Eastern Standard (AEST)

在每個時區,課堂的日期和時間跟英國法會相同,只不過會在該特定時區播放。

唯有香港和澳洲時區例外。該區的播放日期為英國時間 +1 天,北京時區的播放日期則為英國時間 +2天,詳情請參閱網頁「時間表和時區」。

 

報名時,請選擇您的時區。

 

現場直播 - 英國時區(英國夏季時間)

課堂將由英國的文殊師利噶當巴禪修中心噶當巴世界和平寺廟以英語直播。

參與直播的人士可以選擇聲音頻道,收聽以下任何一個語言:

  1. 即時西班牙語翻譯
  2. 即時法語翻譯
  3. 即時德語翻譯

 

巴西時間  (英國時間 -4 小時)

參加者可以選擇聲音頻道,收聽以下語言:

  1. 英語環節錄影
  2. 即時葡萄牙語翻譯

 

東岸夏令時間  (英國時間 -5 小時)

參加者可以選擇聲音頻道,收聽以下語言:

  1. 英語環節錄影
  2. 即時法語翻譯

 

中央夏令時間  (英國時間 - 6 小時)

參加者可以選擇聲音頻道,收聽以下語言:

  1. 英語環節錄影
  2. 即時西班牙語翻譯

 

太平洋夏令時間 (英國時間 - 7 小時)

參加者只能收聽英語環節

 

香港時間  (英國時間 +7 小時)

參加者可以選擇聲音頻道,收聽以下語言:

  1. 英語環節錄影
  2. 即時廣東話翻譯

北京時間  (英國時間 +7 小時)

參加者可以選擇聲音頻道,收聽以下語言:

  1. 英語環節錄影
  2. 普通話翻譯

澳洲東部標準時間 (英國時間 +9 小時)

參加者可以選擇聲音頻道,收聽以下語言:

  1. 英語環節錄影
  2. 即時越南話翻譯