Niños en el festival

(Por favor, lea atentamente ya que las condiciones han cambiado)

Niños (menores de 16 años) son bienvenidos, pero se aplicarán condiciones especiales. Por favor, solicite un formulario de inscripción aparte y las condiciones de estancia para niños. Cuando un joven cumple los 16 años es considerado un adulto para participar en el festival. Dados la naturaleza y magnitud de este evento, le solicitamos que se respeten las siguientes condiciones para garantizar la seguridad y bienestar de los más pequeños.

Seguridad y bienestar de los niños: Por favor, considere que este es un evento de gran magnitud y que el cuidado y seguridad de los niños es siempre responsabilidad de quienes los cuidan. Por la seguridad de los niños que participan en los festivales, deben designarse dos tutores adultos y los niños deben estar supervisados todo el tiempo por uno de ellos. La seguridad de los niños es muy importante, por esta razón, lamentablemente los niños sin supervisión no podrán permanecer en el festival.

Alojamiento: Los niños que usen una cama en habitaciones matrimoniales o dobles deberán pagar el precio completo. Los niños no pueden alojarse en habitaciones compartidas o en dormitorios. Los niños entre tres y 15 años que estén acampando o sean no residentes pagan la mitad del precio, y no hay cargo para aquellos menores de tres años.

Pases: Para asegurarse de que los niños están protegidos y que se encuentren rápidamente a sus tutores en caso de alguna emergencia, los pases de los niños tendrán las fotografías y los nombres de los dos tutores. Para que la inscripción de un niño sea válida, se debe enviar dos fotografías tamaño pasaporte por cada tutor por niño.

Las inscripciones de los niños sólo se confirmarán cuando se reciban las dos fotografías de sus tutores. Estas se pueden enviar por email o por correo. Los pases de los niños serán preparados por la oficina de registro del festival antes de su llegada. Es imprescindible que se reciban las fotografías para confirmar la inscripción del niño. Si su registro no se confirma, puede que no pueda inscribir a su hijo para el festival cuando llegue al festival.

Enseñanzas: Lamentamos informar que niños menores de tres años no pueden ingresar al templo durante las enseñanzas, repasos o meditaciones. Los niños de todas las edades son bienvenidos a las puyhas.

Durante las enseñanzas, los repasos y meditaciones guiadas, ofrecemos un vídeo que transmite lo que ocurre en el templo en una área cómoda y tranquila reservada para los tutores de los niños. Habrá asistentes (stewards) en esta área. Si usted tiene un hijo pequeño y le gustaría ofrecerse como voluntario para ayudar como asistente, por favor, contacte al Coordinador de niños en el email indicado más abajo.

Las enseñanzas de los niños forman parte del programa de actividades para niños organizadas por padres y tutores. Por favor, vea más detalles más abajo.

Cuidado de los niños: Debido a la gran cantidad de niños que asistirán a los festivales y a la limitada seguridad de este lugar grande y abierto, lamentamos que la NKT-IKBU no pueda ofrecer guardería durante los festivales.

Los padres y tutores de los niños que asisten a los festivales organizan el cuidado de los niños compartiendo turnos como voluntarios (Grupo de padres en el Dharma). Por favor, contacte al Coordinador de los niños para más detalles (vea más abajo).

No está permitido que los niños usen juguetes electrónicos durante las enseñanzas.

Area de juegos de los niños: Solo para el festival de verano ofrecemos una tienda grande destinada a las actividades de los niños que es supervisada por los Grupo de padres en el Dharma. Esta tienda está ubicada en el área de juegos contigua al área de camping para familias. Al lado hay espacio para juegos supervisados con pelotas u otro tipo de juegos.

Ante cualquier pregunta que pueda tener, por favor, vea la información de contacto más abajo:

Por preguntas relacionadas con las inscripciones, por favor, contacte a la Oficina de registro del festival en ukfestivals@kadampa.org, o en el télefono: +44 (0)1229 584029.

Por preguntas sobre el Grupo de padres en el Dharma y las actividades para niños, el Coordinador de los ninos es: Kelsang Drima. Por favor, contáctela en kelsangdrima@googlemail.com y también durante los festivales.

Por favor, considere que el Grupo de padres en el Dharma no es organizado por la NKT-IKBU.

Por preguntas durante los festivales, el Supervisor de Bienestar actúa como el coordinador de los niños para ayudar a garantizar la seguridad y bienestar de los niños y sus tutores. Si tiene cualquier consulta sobre el cuidado de los niños durante el festival, por favor, contacte a este persona a través de los asistentes del festival (Stewards) o en la mesa de información.

Festivales NKT,
Conishead Priory,
Ulverston,
Cumbria,
LA12 9QQ
England.

Teléfono: +44–(0) 1229–584029
Email: ukfestivals@kadampa.org